Vertaling van "d’aucune donnée fiable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse Chez l’animal, on ne dispose d’aucune donnée fiable concernant les effets tératogènes éventuels.
Zwangerschap Er zijn geen betrouwbare gegevens bekend over de teratogene effecten bij proefdieren.

Il n’existe aucune donnée fiable sur l’usage de fentanyl transdermique chez les femmes enceintes.
Er zijn onvoldoende gegevens aangaande het transdermaal gebruik van fentanyl bij zwangere vrouwen.

A cet effet, un conseil consultatif scientifique a été créé en avril 2007 en vue d’élaborer la méthodologie de la prochaine enquête afin de ne négliger aucun aspect et de recueillir des données les plus détaillées et fiables possibles.
In april 2007 werd, ter voorbereiding, een wetenschappelijke adviesraad samengesteld om de methodologie van het volgende onderzoek uit te werken zodat geen enkel aspect uit het oog verloren wordt en de gegevens die verzameld worden, zo gedetailleerd en betrouwbaar mogelijk zijn.