Traduction de «d’augmenter l’accessibilité financière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.5 FAUT-IL AUGMENTER L’ACCESSIBILITÉ FINANCIÈRE ?.
7.5 MOET MEN DE FINANCIELE TOEGANKELIJKHEID VERHOGEN? .

7.5 FAUT-IL AUGMENTER L’ACCESSIBILITÉ FINANCIÈRE ?
7.5 MOET MEN DE FINANCIELE TOEGANKELIJKHEID VERHOGEN?

7.7.5 Faut-il augmenter l’accessibilité financière ?
7.7.5 Moet men de financiele toegankelijkheid verhogen?

Le maximum à facturer (MAF) a pour objectif d’augmenter l’accessibilité financière aux soins de santé: dès que les tickets modérateurs de certains soins de santé d’un ménage excèdent un plafond bien déterminé durant une année civile, les membres du ménage se voient rembourser leur quotepart personnelle pour les soins de santé dont ils bénéficient durant le reste de cette année civile.
De maximumfactuur of MAF is een maatregel die erop gericht is de financiële toegankelijkheid van de geneeskundige verzorging te vergroten: zodra de remgelden van sommige aan een gezin verleende geneeskundige verstrekkingen tijdens een kalenderjaar een bepaald grensbedrag overschrijden, wordt het persoonlijk aandeel (remgeld) van de leden van het gezin voor de geneeskundige verstrekkingen die ze gedurende de rest van dat kalenderjaar genieten volledig vergoed.

Il faut garantir les soins des malades chroniques, dont le nombre ne cesse d’augmenter dans notre société, via une approche spécifique et structurelle, tant au niveau du contenu des soins qu’au niveau de l’accessibilité financière.
De zorg voor chronisch zieken, waarvan het aantal gestadig toeneemt in onze maatschappij, moet via een specifieke en structurele aanpak worden gewaarborgd, zowel op vlak van zorginhoud als op vlak van financiële toegankelijkheid.

Le maximum à facturer (MAF) permet d’augmenter, pour chacun, l’accessibilité financière aux soins de santé.
De maximumfactuur (MAF) is een systeem om voor iedereen de financiële toegankelijkheid van de geneeskundige verzorging te vergroten.

Le MAF a pour objectif d’augmenter pour chacun l’accessibilité financière aux soins de santé.
De bedoeling van de MAF is de toegankelijkheid van de gezondheidszorg op financieel vlak te vrijwaren voor iedereen.

Le maximum à facturer (MAF) a pour objectif d’augmenter pour chacun l’accessibilité financière aux soins de santé.
De bedoeling van de MAF is de toegankelijkheid van de gezondheidszorg op financieel vlak te vrijwaren voor iedereen.