Traduction de «d’auto-évaluation est basée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette grille d’auto-évaluation est basée sur les domaines du modèle EFQM et a été validée par les différents groupes de travail thématiques.
Deze vragenlijst is gebaseerd op de thema’s van het EFQM-model en werd gevalideerd door de respectievelijke thematische werkgroepen.

L'auto-identification sur base d'un questionnaire (pour les adultes) et d’un test (pour les enfants).
De individuele benadering is aangewezen bij mensen met overgewicht (BMI tussen 25 en 30).

=> téléchargez la grille d'auto-evaluation - privation de liberté (.PDF) et la grille d'auto-evaluation - privation de liberté (.WORD)
=> vragenlijst 'vrijheidsbeperkende maatregelen' (.PDF) en vragenlijst 'vrijheidsbeperkende maatregelen (.WORD)

=> téléchargez la grille d'auto-evaluation 'Médicaments à haut risque' (.PDF) et la grille d'auto-evaluation 'Médicaments à haut risque' (.WORD)
=> vragenlijst 'hoog risico medicatie' (.PDF) en vragenlijst HRM (WORD)

=> téléchargez la grille d'auto-evaluation 'Safe Surgery' (.PDF) et la grille d'auto-evaluation 'Safe Surgery' (.WORD)
=> vragenlijst 'safe surgery' (.PDF) en vragenlijst 'safe surgery' (.WORD)

=> téléchargez la grille d'auto-evaluation - identito-vigilance (.PDF) et la grille d'auto-evaluation - identito-vigilance (.WORD)
=> toelichting zelfevaluatie Acute ziekenhuizen (.PDF)

Enregistrement sur la base de deux questionnaires : -Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) 13 Le PSQI est un questionnaire d’auto-évaluation qui mesure la qualité du sommeil et les troubles du sommeil sur un intervalle d’un mois.
Registratie op basis van twee vragenlijsten: -Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) 13 De PSQI is een zelfbeoordelingsvragenlijst die de slaapkwaliteit en slaapstoornissen meet over een interval van één maand.

Enregistrement sur la base du questionnaire d’auto-évaluation HADS (Hospital Anxiety Depression Scale 17 ).
Registratie op basis van de afname van de zelfbeoordelingsvragenlijst HADS (Hospital Anxiety Depression Scale 17 ).

Certains tests ont été développés pour permettre d’évaluer notre stress sur base de notre vécu ou encore de notre ressenti.
Hier volgen twee tests om onze stress te evalueren op basis van wat we hebben meegemaakt of gevoeld hebben.

Ces individus sont évalués sur base des critères relatifs à l’IMC, à la présence de co-morbidité(s), à l’âge, au suivi au préalable d’un régime ainsi que d’une concertation médicale multidisciplinaire.
Deze mensen worden beoordeeld op basis van criteria gelinkt aan de BMI, de aanwezigheid van nevenaandoeningen (co- morbiditeit), de leeftijd, de vraag of men vooraf een dieet gevolgd heeft en multidisciplinair medisch overleg.