Traduction de «d’autocontrôle d’une entreprise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après combien de temps la validation/certification du système d’autocontrôle d’une entreprise est-elle prise en compte pour fixer la fréquence des inspections de l’AFSCA dans cette entreprise ?
Na hoeveel tijd wordt met de validatie/certificering van het autocontrolesysteem van een onderneming rekening gehouden om de frequentie van de inspecties door het FAVV in die onderneming vast te leggen?

Un système d’autocontrôle d’une entreprise du secteur de la transformation doit, pour être accepté officiellement en tant que « système d’autocontrôle validé », englober tous les éléments décrits dans un fil conducteur.
Een autocontrolesysteem van een bedrijf uit de transformatiesector moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in een leidraad.

Le système d'autocontrôle d'une entreprise dans le secteur de la fabrication de la margarine et de la graisse alimentaire doit, pour pouvoir être officiellement reconnu comme " système d'autocontrôle validé ou certifié" , comprendre tous les éléments décrits dans le présent fil conducteur.
Een autocontrolesysteem in de sector van de bereiding van margarine en voedingsveten moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gevalideerd of gecertificeerd autocontrolesysteem”, alle elementen omvatten zoals beschreven in deze leidraad.

Le contrôle peut être effectué par le livreur s’il est couvert par le système d’autocontrôle de l’entreprise.
De controle mag door de leverancier worden uitgevoerd als dat binnen het autocontrolesysteem van het bedrijf valt.

Les auditeurs qui réalisent des audits des systèmes d’autocontrôle dans des entreprises du secteur de la torréfaction de café.
Auditoren die audits van autocontrolesystemen uitvoeren in bedrijven van de koffiebranderijsector.

Ces critères indiquent en effet la limite entre un produit acceptable et inacceptable, ce qui permet d’effectuer des actions correctives au sein du système d’autocontrôle de l’entreprise.
Deze criteria geven immers de grens aan tussen aanvaardbaarheid en onaanvaardbaarheid waardoor het binnen het autocontrolesysteem van het bedrijf mogelijk is correctieve acties uit te voeren.

2003/867/CE Novel Food Salatrim, Recommandations et allégations concernant les acides gras omega-3 du CSH) 11. valeur d’oxydation de l’huile (absorption IR, paramètre d’autocontrôle dans l’entreprise de
Novel Food Salatrim, Aanbevelingen en beweringen betreffende de omega-3-vetzuren van de HGR) 11. Oxidatiewaarde van olie (IR-absorptie, zelfcontroleparameter in het frituurbedrijf) 12.

3*. arrêté ministériel du 24/10/2005 relatif aux assouplissements des modalités d'application de l'autocontrôle et de la traçabilité dans certaines entreprises du secteur des denrées alimentaires 4*. arrêté ministériel du 24/10/2005 relatif aux assouplissements des modalités d'application de l'autocontrôle et de la traçabilité dans certaines entreprises du secteur des denrées alimentaires 5*. arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire
3*. ministerieel besluit van 24/10/2005 betreffende de versoepelingen van de toepassingsmodaliteiten van de autocontrole en de traceerbaarheid in sommige bedrijven van de levensmiddelensector 4*. koninklijk besluit van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen

La mise en place de cette méthode est une obligation réglementaire pour toutes les entreprises alimentaires (voir Règlement CE n° 852/2004 (.PDF) et l'Arrêté Royal du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire (.PDF)).
Het toepassen van deze methode is wettelijk verplicht voor alle levensmiddelenbedrijven (zie Verordening (EG) nr. 852/2004 (.PDF) en het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen (.PDF)).

Vous pouvez les truver dans l'Arrêté ministériel du 24 octobre 2005 relatif aux assouplissements des modalités d'application de l'autocontrôle et de la traçabilité dans certaines entreprises du secteur des denrées alimentaires (WEB, AFSCA).
Deze zijn terug te vinden in het Ministerieel Besluit van 24 oktober 2005 betreffende de versoepelingen van de toepassingsmodaliteiten van de autocontrole en de traceerbaarheid in sommige bedrijven van de levensmiddelensector (WEB, FAVV).