Traduction de «d’autres agents chimiothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen

Autres formes de chimiothérapie
overige chemotherapie

Autres mesures de chimiothérapie prophylactique
overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Syndrome parkinsonien secondaire dû à d'autres agents externes
secundair parkinsonisme door overige uitwendige-agentia

Aplasie médullaire due à d'autres agents externes
aplastische anemie door overige uitwendige agentia

Polynévrite due à d'autres agents toxiques
polyneuropathie door overige toxische-agentia

Myopathie due à d'autres agents toxiques
myopathie door overige toxische agentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La posologie recommandée de Cisplatine Teva dépend de votre bien-être, des effets attendus du traitement et de l’utilisation isolée (monothérapie) ou combinée avec d’autres agents (chimiothérapie combinée) du cisplatine.
De aanbevolen dosis van Cisplatine Teva hangt af van uw welzijn, de verwachte effecten van de behandeling, en of cisplatine al dan niet wordt toegediend alleen (monotherapie) of in combinatie met andere middelen (combinatie chemotherapie).

Caelyx peut être utilisé en tant que chimiothérapie systémique de première intention, ou comme chimiothérapie de seconde intention chez des patients présentant un sarcome de Kaposi associé au Sida dont la maladie a progressé malgré une chimiothérapie préalable, comprenant au moins deux des agents suivants : alcaloïdes de la pervenche, bléomycine et doxorubicine conventionnelle (ou autre anthracycline), ou chez des patients qui y furent intolérants.
Caelyx kan worden gebruikt als systemische eerstelijnschemotherapie, of als tweedelijnschemotherapie bij AIDS-KS-patiënten bij wie de ziekte al gevorderd is ondanks, of bij patiënten die intolerant geworden zijn voor, de eerder toegepaste systemische combinatiechemotherapie met tenminste twee van de volgende stoffen: een vinca-alkaloïde, bleomycine en standaard doxorubicine (of een ander antracycline).

Chimiothérapie associée L’administration d’IntronA en association avec d’autres agents de chimiothérapie (ex : Ara-C, cyclophosphamide, doxorubicine, téniposide) peut entraîner une augmentation du risque de toxicité associé au traitement (en intensité et en durée), pouvant mettre en jeu le pronostic vital et conduisant parfois au décès.
Gelijktijdige chemotherapie Toediening van IntronA in combinatie met andere chemotherapeutische stoffen (bijv. Ara-C, cyclofosfamide, doxorubicine, teniposide) kan tot een verhoogde kans op toxiciteit (duur en ernst) leiden.

Cisplatine Teva en association avec d’autres agents de chimiothérapie (chimiothérapie combinée)
Cisplatine Teva in combinatie met andere chemotherapeutische middelen (combinatie chemotherapie)

Des anomalies congénitales multiples ont été signalées suite au traitement de la mère par la 6-mercatopurine en association avec d’autres agents de chimiothérapie.
Multipele congenitale afwijkingen zijn gemeld na behandeling van de moeder met 6-mercaptopurine in combinatie met andere chemotherapeutica.

Le schéma d’administration de la doxorubicine peut varier en fonction de l’indication (tumeurs solides ou leucémie aiguë) et de son utilisation dans le schéma thérapeutique spécifique (en monothérapie, en association avec d’autres agents cytotoxiques ou dans le cadre de procédures multidisciplinaires incluant l’association à une chimiothérapie, une procédure chirurgicale, une radiothérapie et un traitement hormonal).
Het doseringsschema van doxorubicine kan variëren volgens de indicatie (solide tumoren of acute leukemie) en volgens zijn gebruik in het specifiek behandelingsschema (in monotherapie of in combinatie met andere cytotoxische middelen of in het kader van multidisciplinaire procedures die een combinatie van chemotherapie, chirurgie, radiotherapie en hormoontherapie omvatten).

L’idarubicine est un puissant myélosuppresseur et on peut s’attendre à ce que les schémas de chimiothérapie combinés incluant d’autres agents ayant une action similaire induisent des effets myélosuppresseurs additifs (voir rubrique 4.4).
Idarubicine is een krachtig beenmergonderdrukkend middel en combinatiechemotherapieschema’s met andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking zullen allicht additieve beenmergonderdrukkende effecten hebben (zie rubriek 4.4).

Chimiothérapie d’association Lorsque le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml est utilisé en association avec d’autres agents antitumoraux, la dose est réduite en conséquence.
Combinatie chemotherapie Als Epirubicine hydrochloride 2 mg/ml in combinatie met andere antitumorale producten wordt gebruikt, moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.