Vertaling van "d’autres analyses sanguines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

Lésion traumatique de vaisseau(x) sanguin(s) d'un autre doigt
letsel van bloedvat(en) van overige vinger

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau du poignet et de la main
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de la hanche et de la cuisse
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van heup en bovenbeen

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de l'épaule et du bras
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van schouder en bovenarm

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau du cou
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten op cervicaal niveau

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins du thorax
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten van thorax

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de la jambe
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van onderbeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres analyses sanguines seront nécessaires pendant 4 semaines après l’arrêt complet du traitement par Clozapine Sandoz.
Verdere bloedonderzoeken zijn noodzakelijk gedurende 4 weken na volledige stopzetting van de behandeling met Clozapine Sandoz.

Si vous devez passer des analyses sanguines ou autres analyses de laboratoire, signalez à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez la pilule.
Als er bloedonderzoek of andere laboratoriumonderzoeken bij u moeten worden gedaan, vertel dan uw arts of het laboratoriumpersoneel dat u de pil gebruikt.

Les tests recommandés sont une analyse d’urine pour détecter la présence de protéines, de sang et de glucose ainsi qu’une analyse sanguine incluant une numération hématologique complète et une vitesse de sédimentation (urée, créatinine, électrolytes et calcium, tests hépatiques, fonction thyroïdienne, CRP, glycémie, CK); le dosage de la ferritine n’est recommandé que pour les enfants et adolescents, et pour les adultes chez qui d’autres tests suggèrent une déficience en Fer.
De aanbevolen tests zijn een urineonderzoek om de aanwezigheid van eiwitten, bloed en glucose op te sporen, evenals een bloedonderzoek met inbegrip van de volledige bloedtelling en de bezinkingssnelheid (ureum, creatinine, elektrolyten en calcium, levertests, schildklierfunctie, CRP, glykemie, CK); de dosering van ferritine wordt enkel aanbevolen voor kinderen en jongeren evenals voor volwassenen bij wie andere tests een ijzertekort doen vermoeden.

C’est pourquoi votre médecin pourrait choisir d’effecteur des analyses sanguines de temps à autre, surtout si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan depuis longtemps.
Daarom is het mogelijk dat uw arts af en toe bloedtests uitvoert, vooral als u Venlafaxine Retard Mylan al lang inneemt.

Si vous avez pris Stocrin pendant votre grossesse, votre médecin peut vous prescrire des analyses sanguines régulières et d’autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.
Als u tijdens de zwangerschap Stocrin heeft gebruikt, kan uw arts vragen dat er geregeld bloedonderzoek en andere diagnostische tests gedaan worden om de ontwikkeling van uw kind te controleren.

Le diagnostic de cette maladie repose principalement sur l’analyse des antécédents médicaux du patient, de son examen clinique, de sa numération formule sanguine (NFS) complète, et d’un frotti sanguin afin d’exclure toutes autres causes de thrombopénie.
De diagnose van ITP is hoofdzakelijk gebaseerd op de anamnese, het klinisch onderzoek, het volledige bloedbeeld, en een onderzoek van het perifere uitstrijkje om andere oorzaken van trombocytopenie uit te sluiten.

- Diminution du taux sanguin de magnésium, phosphate, potassium, calcium ou sodium, surcharge hydrique, augmentation du taux d’acide urique ou des lipides dans le sang, diminution de l’appétit, augmentation de l’acidité dans le sang, autres modifications des sels minéraux dans le sang (vues dans les analyses sanguines)
- Verlaagde concentraties magnesium, fosfaat, kalium, calcium of natrium in het bloed, vochtretentie, verhoogde concentraties urinezuur of lipiden in het bloed, verminderde eetlust, verhoogde zuurgraad van het bloed, andere veranderingen in de elektrolyten (welke gezien worden in bloedonderzoek)

Composant incriminé Sur le prélèvement Sur le prélèvement Sur le composant sanguin Chez le donneur (1) pré-transfusionnel lors de la réaction Analyses à effectuer lors de réactions de type « frissons-hyperthermie », isolées ou accompagnées d’autres signes Concentré érythrocytaire Contrôle du groupe sanguin RAI et épreuve de compatibilité
Betrokkene Op bloed afgenomen Op de afname bij de reactie Op de bloedcomponent Bij de donor (1) bloedcomponent vóór transfusie Te verrichten analyses bij reacties van het type “rillingen-hyperthermie”, alleen of gepaard gaande met andere tekens Erytrocytenconcentraat Controle bloedgroep Opsporen van onregelmatige antistoffen en kruisproef Bloedgroep Rechtstreekse antiglobulinetest Biologische tekens van hemolyse Hemoculturen Bloedgroep Visueel onderzoek Gramkleuring Microbiologische culturen (2)

Lorsque la fécondation naturelle se fait attendre, différents examens peuvent être réalisés (examens sanguins, analyse de sperme, échographie et autre imagerie médicale, endoscopie et autres interventions) pour établir le diagnostic d’infertilité et pour vous orienter vers le traitement adéquat.
Wanneer de natuurlijke bevruchting op zich laat wachten, kunnen we via verschillende onderzoeken (bloedonderzoek, sperma-analyse, echografie en andere medische beeldvorming, endoscopie en andere ingrepen) een infertiliteitsdiagnose stellen en u doorverwijzen voor een passende behandeling.

Certains symptômes sont facilement identifiables comme effets indésirables par les patients eux-mêmes mais la détection d'autres symptômes peut nécessiter des analyses sanguines.
Sommige symptomen zijn gemakkelijk herkenbaar voor de patiënt zelf als bijwerking, maar voor het herkennen van andere symptomen is een bloedonderzoek vereist.