Traduction de «d’autres fibres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fibre de coton
katoenvezel

transilluminateur à fibre optique
fiberoptische transilluminator

angioscope souple à fibre optique à usage unique
flexibele fiberoptische angioscoop voor eenmalig gebruik

artérioscope souple à fibre optique à usage unique
flexibele fiberoptische arterioscoop voor eenmalig gebruik

duodénoscope souple à fibres optiques
flexibele fiberoptische duodenoscoop

cysto-urétroscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cysto-urethroscoop

culdoscope souple à fibres optiques
flexibele fiberoptische culdoscoop

cystoscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cystoscoop

cystonéphroscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cystonefroscoop

hémodialyseur à usage unique à fibres creuses
dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. Etude cas-contrôle (IARC, 2002) : Elle concerne 2933 travailleurs d’une entreprise fabriquant de la fibre de verre, mais également exposés pour des raisons diverses à d’autres fibres non manufacturées dans l’usine comme l’amiante et les fibres céramiques réfractaires.
B. Geval-controle studie (IARC, 2002) Deze studie betreft 2933 werknemers van een bedrijf dat glasvezels produceert, die echter om verschillende redenen ook aan andere vezels zijn blootgesteld die niet in de fabriek worden vervaardigd, zoals asbest en hittebestendige keramische vezels.

Les seules autres fibres également classées en groupe 2B sont des fibres de verre à usages spéciaux (E-glass et fibres de verre ‘475’).
De enige andere vezels die ook onder groep 2B worden ingedeeld zijn glasvezels voor speciaal gebruik (E-glass en ‘475’ glasvezels).

Les autres critères d'évaluation comprenaient des scores composites évaluant la fonction des grosses fibres nerveuses (conduction nerveuse, seuil vibratoire et variation de la fréquence cardiaque lors de la respiration profonde) et des petites fibres nerveuses (sensibilité thermoalgique et variation de la fréquence cardiaque lors de la respiration profonde) et l’état nutritionnel grâce à l’indice de masse corporelle corrigé (IMCm - IMC multiplié par l’albumine sérique en g/l).
Andere uitkomstmaten waren onder andere samengestelde scores voor de functie van dikke zenuwvezels (zenuwgeleiding, vibratiedrempel en respons van de hartfrequentie op diepe inademing - HRDB) en voor dunne zenuwvezels (hittepijnen koudedrempel en HRDB) en beoordeling van de voedingstoestand op basis van de gemodificeerde body mass index (mBMI – BMI vermenigvuldigd met de waarde van serumalbumine in g/l).

On ne peut donc techniquement remplacer, sans plus, une fibre RCF par un autre type de fibre MMMF.
Men kan bijgevolg RCF technisch niet zonder meer vervangen door een ander type MMMF.

Ces études expérimentales reproduisaient les observations épidémiologiques de la même époque chez l’homme exposé à des doses massives de fibres d’amiante (Selikoff, 1964). Elles eurent le mérite d’attirer l’attention sur d’autres facteurs de dangerosité que la bio-persistance, comme la longueur et la finesse des fibres (Stanton & Wrench, 1972 ; Pott et al, 1994).
Deze experimentele studies herhaalden de epidemiologische onderzoekingen die terzelfder tijd werden gemaakt bij mensen die aan massale dosissen asbestvezels werden blootgesteld (Selikoff, 1964) Deze studies hadden de verdienste de aandacht op andere gevaarlijkheidsfactoren te vestigen dan de biopersistentie, zoals de lengte en fijnheid van de vezels (Stanton & Wrench, 1972; Pott et al., 1978).

d'autres fibres naturelles ou industrielles (céramiques)
andere natuurlijke of industriële vezels (keramisch)

Autre avantage, sa grande polyvalence qui lui vient des métiers successifs qu'elle a exercé : téléphoniste-réceptionniste, assistance commerciale, guichetière, responsable de bureau à La Poste,. Des emplois où la fibre sociale, la capacité d'adaptation et le sens du contact sont essentiels.
Nog een sterk punt is dat Joëlle van alle markten thuis is, omdat ze zo veel verschillende jobs heeft gehad: telefoniste-receptioniste, verkoopsassistente, loketbediende, kantoorverantwoordelijke bij de Post .Allemaal jobs waar sociaalvoelendheid, flexibiliteit en contact met anderen essentieel zijn.

L’irrigation des muscles et autres fibres du dos est stimulée.
De doorbloeding van de rugspieren en andere rugweefsels wordt gestimuleerd.

Plus durables que bien d’autres fibres synthétiques vitreuses, mais moins persistantes que l’amiante amphibole (Maxim et al. 1999).
Duurzamer dan vele andere synthetische glasachtige vezels maar minder bestendig dan amfibool asbest (Maxim et al. 1999).

Ce code comporte, entre autres, un aperçu des risques pour la santé, et aussi des responsabilités, la nécessité de rédiger un inventaire, l’obligation d’informer les tiers, la manière de travailler les fibres ainsi que la surveillance de la santé.
Deze code bevat onder meer een overzicht van de gezondheidsrisico’s, een overzicht van de verantwoordelijkheden, de noodzaak van het opstellen van de inventaris, de informatieplicht naar derden, de manier van werken met vezels en het gezondheidstoezicht.