Traduction de «d’autres macrolides la clarithromycine peut induire » (Français → Néerlandais) :

Comme on le sait pour d’autres macrolides, la clarithromycine peut induire une exacerbation ou une aggravation d’une myasthénie grave. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients atteints de cette affection.
Zoals bekend bij andere macroliden, kan clarithromycine exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en dient dus met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met myasthenia gravis.

B. L’érythromycine peut être utilisée pour déterminer la sensibilité des bactéries mentionnées aux autres macrolides (azithromycine, clarithromycine et roxithromycine).
B. Erytromycine kan worden gebruikt om de gevoeligheid van de opgesomde bacteriën voor de andere macroliden (azitromycine, claritromycine en roxitromycine) te bepalen.

Comme d’autres macrolides, la clarithromycine peut provoquer l’exacerbation ou l’aggravation d’une myasthénie et sera donc utilisée avec prudence chez les patients qui présentent cette affection (voir rubrique 4.8).
Zoals andere macroliden kan claritromycine een exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en daarom is voorzichtigheid geboden bij gebruik van claritromycine bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.8).

B. L’érythromycine peut être utilisée pour déterminer la sensibilité des bactéries présentées aux autres macrolides (azithromycine, clarithromycine et roxithromycine).
B. Erytromycine kan worden gebruikt om de gevoeligheid van de bacteriën voor andere macroliden te bepalen (azithromycine, clarithromycine en roxithromycine)

Comme c’est exactement le cas avec d’autres macrolides, la clarithromycine peut augmenter les concentrations d’inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (voir rubrique 4.5).
Net als andere macroliden kan claritromycine de concentraties van HMG-coA-reductaseremmers verhogen (zie rubriek 4.5).

Note: l’érythromycine peut être utilisée afin de déterminer la sensibilité des souches mentionnées vis-à-vis d’autres macrolides (azithromycine, clarithromycine, roxithromycine).
Nota: erytromycine kan gebruikt worden om de gevoeligheid van de vermelde bacteriën tegenover andere macroliden (azitromycine, claritromycine, roxitromycine) te bepalen.

En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de digoxine, l’inhibition de la Pgp par la clarithromycine peut induire une exposition plus élevée à la digoxine.
Als claritromycine en digoxine tegelijk worden toegediend, kan remming van Pgp door claritromycine leiden tot een sterkere blootstelling aan digoxine.

Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.
Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.

Dans les formes étendues et sévères, l’administration de flucloxacilline ou de cloxacilline par voie orale pendant 7 jours peut être indiquée; une céphalosporine du premier groupe ou un néomacrolide sont d’autres possibilités en cas d’allergie aux pénicillines, mais la résistance aux macrolides limite actuellement fort leur utilisation.
Bij uitgebreide en ernstige vormen kan toediening van flucloxacilline of cloxacilline langs orale weg gedurende 7 dagen aangewezen zijn; een cefalosporine van de eerste groep of een neomacrolide zijn andere mogelijkheden in geval van allergie aan penicillines, maar resistentie tegen de macroliden beperkt momenteel sterk hun gebruik.

Comme d’autres macrolides, la télithromycine peut allonger l’intervalle QT [voir Folia de décembre 2003].
Zoals sommige andere macroliden, kan telithromycine het QT-interval verlengen [zie Folia december 2003].