Traduction de «d’autres modèles sont en vigueur en wallonie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Flandre, les instances compétentes ne jurent que par la pyramide alimentaire active, alors que d’autres modèles sont en vigueur en Wallonie.
In Vlaanderen blijven de bevoegde instanties zweren bij de actieve voedingsdriehoek, terwijl in Wallonië andere modellen gelden.

En Flandre, les instances compétentes ne jurent que par la pyramide alimentaire active, alors que d’autres modèles sont en vigueur en Wallonie.
Vlaanderen zweert bij de actieve voedingsdriehoek, terwijl in Wallonië andere modellen gelden.

Pour certaines équipes qui l’ont souhaité, le nouveau modèle de convention est déjà entré en vigueur dans le courant de l’année 2000. D’autres équipes devront attendre l’année 2001.
De nieuwe model-overeenkomst is voor sommige equipes die dat wensten reeds in de loop van 2000 in werking getreden.Voor andere equipes zal dat vermoedelijk in 2001 gebeuren.