Traduction de «d’autres médecins spécialistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Généralistes 40.157.498 1.738.953 4,2% 38.669.597 171.746 0,4% 2,4% Spécialistes en orthopédie 212.924 28.676 11,9% 259.491 12.471 4,6% 8,0% Spécialistes en rhumatologie 163.817 15.738 8,8% 318.405 23.061 6,8% 7,4% Spécialistes en neurochirurgie 27.486 2.313 7,8% 20.190 1.485 6,9% 7,4% Spécialistes en gastro-entérologie 189.414 24.329 11,4% 175.571 3.855 2,1% 7,2% Spécialistes en médecine physique 113.186 11.310 9,1% 117.858 6.087 4,9% 7,0% Spécialistes en oto-rhino-laryngologie 231.540 23.955 9,4% 445.743 22.595 4,8% 6,4% Spécialistes en chirurgie 162.968 15.432 8,7% 166.365 4.215 2,5% 5,6% Spécialistes en neuropsychiatrie, neurologie, ou psychiatrie 968.294 78.801 7,5% 1.620.413 74.703 4,4% 5,6% Spécialistes en ophtalmologie 520.026 17.418 3,2% 932.207 64.727 6,5% 5,4% Spécialistes en chirurgie plastique 19.470 1.586 7,5% 11.532 144 1,2% 5,3% Spécialistes en anesthésiologie 71.823 5.360 6,9% 66.057 2.073 3,0% 5,1% Spécialistes en dermato-vénérologie 314.672 19.367 5,8% 582.620 27.542 4,5% 5,0% Spécialistes en urologie 129.951 11.325 8,0% 136.485 2.198 1,6% 4,8% Spécialistes en gériatrie 73.227 7.124 8,9% 115.011 1.533 1,3% 4,4% Spécialistes en médecine interne 714.138 68.087 8,7% 1.223.535 20.672 1,7% 4,4% Spécialistes en cardiologie 442.304 32.906 6,9% 362.949 2.930 0,8% 4,3% Médecins stagiaires 613.914 55.170 8,2% 812.334 7.806 1,0% 4,2% Spécialistes en biologie clinique 17.081 1.208 6,6% 15.438 213 1,4% 4,2% Spécialistes en pédiatrie 487.988 39.681 7,5% 946.067 20.579 2,1% 4,0% Autres spécialistes 79.170 4.080 4,9% 86.135 2.492 2,8% 3,8% Spécialistes en médecine nucléaire 27.942 1.853 6,2% 77.766 2.337 2,9% 3,8% Spécialistes en anatomo-pathologie 3.659 216 5,6% 3.089 26 0,8% 3,5% Spécialistes en pneumologie 138.348 12.546 8,3% 492.905 7.091 1,4% 3,0% Spécialistes en endocrino-diabetologie 138.774 9.228 6,2% 327.149 4.898 1,5% 2,9% Spécialistes en radiodiagnostic 25.901 1.344 4,9% 24.998 44 0,2% 2,7% Spécialistes en gériatrie et en endocrinologie-diabétologie 13 ...
Huisartsen 40. 157.498 1.738.953 4,2% 38.669.597 171.746 0,4% 2,4% Specialisten voor orthopedie 212.924 28.676 11,9% 259.491 12.471 4,6% 8,0% Specialisten voor reumatologie 163.817 15.738 8,8% 318.405 23.061 6,8% 7,4% Specialisten voor neurochirurgie 27.486 2.313 7,8% 20.190 1.485 6,9% 7,4% Specialisten voor gastro-enterologie 189.414 24.329 11,4% 175.571 3.855 2,1% 7,2% Specialisten voor fysische geneeskunde 113.186 11.310 9,1% 117.858 6.087 4,9% 7,0% Specialisten voor oto-rhino-laryngologie 231.540 23.955 9,4% 445.743 22.595 4,8% 6,4% Specialisten voor heelkunde 162.968 15.432 8,7% 166.365 4.215 2,5% 5,6% Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie 968.294 78.801 7,5% 1.620.413 74.703 4,4% 5,6% Specialisten voor oftalmologie 520.026 17.418 3,2% 932.207 64.727 6,5% 5,4% Specialisten voor plastische heelkunde 19.470 1.586 7,5% 11.532 144 1,2% 5,3% Specialisten voor anesthesiologie 71.823 5.360 6,9% 66.057 2.073 3,0% 5,1% Specialisten voor dermato-venereologie 314.672 19.367 5,8% 582.620 27.542 4,5% 5,0% Specialisten voor urologie 129.951 11.325 8,0% 136.485 2.198 1,6% 4,8% Specialisten in de geriatrie 73.227 7.124 8,9% 115.011 1.533 1,3% 4,4% Specialisten voor inwendige geneeskunde 714.138 68.087 8,7% 1.223.535 20.672 1,7% 4,4% Specialisten voor cardiologie 442.304 32.906 6,9% 362.949 2.930 0,8% 4,3% Stagedoend geneesheren 613.914 55.170 8,2% 812.334 7.806 1,0% 4,2% Specialisten voor klinische biologie 17.081 1.208 6,6% 15.438 213 1,4% 4,2% Specialisten voor kindergeneeskunde 487.988 39.681 7,5% 946.067 20.579 2,1% 4,0% Andere specialisten 79.170 4.080 4,9% 86.135 2.492 2,8% 3,8% Specialisten in de nucleaire geneeskunde 27.942 1.853 6,2% 77.766 2.337 2,9% 3,8% Specialisten in de pathologische anatomie 3.659 216 5,6% 3.089 26 0,8% 3,5% Specialisten voor pneumologie 138.348 12.546 8,3% 492.905 7.091 1,4% 3,0% Specialisten in de endocrino-diabetologie 138.774 9.228 6,2% 327.149 4.898 1,5% 2,9% Specialisten in de röntgendiagnose 25.901 1.344 4,9% 24.9 ...

“gériatrie de liaison”: honoraires pour l’examen, par le médecin spécialiste en gériatrie, d’un bénéficiaire admis dans un service autre que gériatrique, à partir de 75 ans, sur prescription d’un médecin spécialiste autre que gériatre, qui exerce la surveillance “examen gériatrique de sortie”: honoraires pour l’examen gériatrique de sortie, par le médecin spécialiste en gériatrie, d’un bénéficiaire à partir de 75 ans hospitalisé dans un service gériatrie.
“liaison geriatrie”: honorarium voor het onderzoek door de geneesheer-specialist in de geriatrie, uitgevoerd bij een op een andere dienst dan geriatrie opgenomen rechthebbende, vanaf 75 jaar, op voorschrift van de geneesheer-specialist niet-geriater, die het toezicht uitoefent “geriatrisch ontslagonderzoek”: honorarium voor het geriatrisch ontslagonderzoek door de geneesheer-specialist in de geriatrie, bij de rechthebbende vanaf 75 jaar opgenomen in een dienst geriatrie.

Autres médecins spécialistes (2) 156 93 149 85 142 79 134 72 127 Total médecins spécialistes 19836 17532 20372 17 864 20 801 18 175 21 459 18 719 22 020 Total médecins spécialistes + médecins spécialistes en formation 23357 19276 23960 19 516 24 399 19 794 24 906 20 203 25 304
Andere geneesheren-specialisten (2) 156 93 149 85 142 79 134 72 127 Totaal geneesheren-specialisten 19836 17532 20372 17 864 20 801 18 175 21 459 18 719 22 020 Totaal geneesheren-specialisten + GSO 23357 19276 23960 19 516 24 399 19 794 24 906 20 203 25 304

Autres médecins spécialistes (2) 164 109 156 93 149 85 142 79 134 Total médecins spécialistes 19 446 17 239 19 836 17 532 20 372 17 864 20 801 18 175 21 459 Total médecins spécialistes + médecins spécialistes en formation 23 121 19 011 23 357 19 276 23 960 19 516 24 399 19 794 24 906
Andere geneesheren-specialisten (2) 164 109 156 93 149 85 142 79 134 Totaal geneesheren-specialisten 19 446 17 239 19 836 17 532 20 372 17 864 20 801 18 175 21 459 Totaal geneesheren-specialisten + GSO 23 121 19 011 23 357 19 276 23 960 19 516 24 399 19 794 24 906

Médecins généralistes : 17.677 En formation : 3.354 Spécialistes : Spécialistes médecine interne : (y compris 3.488 les cardiologues, les pneumologues, les gastro-entérologues, les rhumatologues) Spécialistes Pédiatrie : 1.270 Spécialistes Dermatologie : 600 Spécialistes Gynécologie : 1.275 Autres spécialistes : 10.858 Dentistes : 7.826 Total : 46.348
Huisartsen : 17.677 In opleiding 3.354 Specialisten : Specialisten Inwendige Geneeskunde : 3.488 (inclusief cardiologen, pneumologen, gastro-enterologen, reumatologen) Specialisten Pediatrie : 1.270 Specialisten Dermatologie : 600 Specialisten Gynecologie : 1.275 Andere Specialisten : 10.858 Tandartsen : 7.826 Totaal : 46.348

Le groupe de médecins spécialistes comprend quant à lui tous les autres prescripteurs, à savoir tous les médecins spécialistes, les médecins spécialistes stagiaires en formation et les dentistes.
De groep specialisten bevat alle andere voorschrijvers d.w.z. alle geneesheren-specialisten, stagiairs specialisten in opleiding en ook de tandartsen.

1124 Spécialistes en gériatrie Spécialistes 1.180+1.183+1.581+ 310 1.586 1186 Spécialistes en endocrino-diabétologie Spécialistes 1583 237 1185 Spécialistes en gériatrie et en endocrinologie-diabétologie Spécialistes 1573 16 1960 Spécialistes en oncologie médicale Spécialistes 1660 199 1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 1.090 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 88 dentaire 1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.396 1312 Dentistes spécialisés en parodontologie ou ortodontie (et en Dentistes 3.006 + 527 formation) 3.060+3.007+3.070 1320 Spécialistes en stomatologie TOTAL : Dentistes 1.520+3.005 454 54.777
1186 Specialisten in endocrino-diabetologie Specialisten 1.583 237 1185 Specialisten in de geriatrie en endocrino-diabetologie Specialisten 1.573 16 1960 Specialisten voor medische oncologie Specialisten 1.660 199 1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 1.090 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 tandheelkunde zijn 88

157 chirurgie et pneumologie Autres spécialistes 0,18 162 chirurgie et neuropsychiatrie Autres spécialistes 0,18 166 chirurgie et médecine physique + F et P Autres spécialistes 0,18
867 Andere specialisten Andere specialisten 0,18 900 Andere specialisten Andere specialisten 0,18 939 Andere specialisten Andere specialisten 0,18

40. Le point de départ est le partage du Sumehr (Summarized Electronic Health Record) créé par un médecin généraliste, dans son ensemble, entre médecins, au sein de la première ligne et de la deuxième ligne (médecins de deuxième ligne intramuraux et autres médecins-spécialistes extramuraux).
39. Het uitgangspunt is het delen van de Sumehr (Summarized Electronic Health Record), aangemaakt door een huisarts, in zijn geheel, tussen artsen, binnen de eerstelijn en met de tweede lijn (intramurale tweedelijns artsen en andere extramurale artsenspecialisten).

40. Le Comité sectoriel considère qu’il n’est pas nécessaire que le patient autorise par écrit son médecin spécialiste d’une part à introduire ses données dans le système, et d’autre part à ce que ses données soient sauvegardées dans l’application E-Care QERMID@tuteurs coronaires et compulsées dans un cadre thérapeutique et d’évaluation pour le remboursement.
40. Het Sectoraal Comité acht het niet noodzakelijk dat de patiënt zijn specialist een schriftelijke toestemming geeft om enerzijds zijn gegevens in te brengen in het systeem en anderzijds ze op te slaan in de toepassing E-Care QERMID@coronaire stents en ze te raadplegen in een therapeutisch kader en evaluatiekader voor de terugbetaling.