Vertaling van "d’autres pathologies pulmonaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres aspergilloses pulmonaires
overige pulmonale-aspergillose

Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques
overige chronische obstructieve longaandoeningen

Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées
overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen

Autres atteintes de la valvule pulmonaire
overige gespecificeerde pulmonalisklepaandoeningen

Autres maladies précisées des vaisseaux pulmonaires
overige gespecificeerde ziekten van longvaten

Autres hypertensions pulmonaires secondaires
pulmonale hypertensie, overige secundaire

Autres maladies des vaisseaux pulmonaires
overige ziekten van longvaten

Affections pulmonaires chroniques et autres dues à une irradiation
chronische en overige longmanifestaties door (be)straling

Autres affections pulmonaires interstitielles
overige interstitiële longziekten

Autres affections pulmonaires interstitielles avec fibrose
overige interstitiële longziekten met fibrose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médicaments pour réduire le taux de cholestérol dans le sang (par exemple atorvastatine, lovastatine, rosuvastatine ou simvastatine) ; Médicaments utilisés dans le traitement de l’asthme ou d’autres pathologies pulmonaires telles que la broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) (ex : salmeterol) ; Médicaments utilisés dans le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (pression élevée du sang dans l’artère pulmonaire) (ex : bosentan, tadalafil) ;
Orale anticonceptiemiddelen of een anticonceptiepleister om zwangerschap te voorkomen (zie de rubriek hieronder genaamd Anticonceptiemiddelen); Proteaseremmers (bijv. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir); Kalmerende middelen (sedativa) (bijv. midazolam toegediend per injectie); Steroïden (bijv. budesonide, dexamethason, fluticasonpropionaat, ethinyloestradiol); Geneesmiddelen die een reactie met alcohol kunnen veroorzaken (bijv. disulfiram).

Il est important de réduire les doses de morphine si d’autres traitements analgésiques sont prescrits simultanément, car cette combinaison peut favoriser une dépression respiratoire subite ; la prudence est également recommandée chez les patients atteints de pathologies pulmonaires obstructives sévères, de cœur pulmonaire sévère ou d’asthme bronchique sévère ;
Het is belangrijk om de dosissen morfine te verminderen als andere analgetische behandelingen gelijktijdig voorgeschreven worden, aangezien dit een plotse ademhalingsdepressie kan bevorderen; Voorzichtigheid is tevens geboden bij patiënten met ernstige obstructieve longziekten, ernstige cor pulmonale, ernstige bronchiale astma

Elle est également bien tolérée en cas de maladies concomitantes telles que l’insuffisance cardiaque congestive, l’asthme et les autres pathologies pulmonaires obstructives, l’insuffisance rénale, le diabète, la goutte, l’hyperlipidémie, la maladie de Raynaud et la transplantation rénale.
Het wordt ook goed verdragen in geval van bijkomende pathologieën zoals congestieve hartinsufficiëntie, astma en andere obstructieve longaandoeningen, nierinsufficiëntie, diabetes, jicht, hyperlipidemie, de ziekte van Raynaud en niertransplantatie.

Non attribuable à la progression du CPNPC, à d’autres pathologies pulmonaires, infection ou effet de l’irradiation.
Niet toe te schrijven aan NSCLC-progressie, andere longziekte, infectie of bestralingseffect.

Médicaments utilisés dans le traitement de l’asthme ou d’autres pathologies pulmonaires telles que la broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) (ex : salmeterol) ;
- Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van astma en andere longgerelateerde problemen zoals COPD (chronische obstructieve longaandoening) (bijvoorbeeld salmeterol);