Vertaling van "d’autres pneumopathies obstructives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grippe avec pneumopathie, autre virus grippal identifié
influenza met pneumonie, door overig geïdentificeerd-influenzavirus

Pneumopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs
pneumonie bij elders geclassificeerde overige ziekten

Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé
overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine
allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke

Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux
pneumonie door overige infectieuze-organismen

Autres pneumopathies bactériennes
overige gespecificeerde bacteriële-pneumonie

Autres pneumopathies virales
overige gespecificeerde viruspneumonie

Pneumopathie due à d'autres streptocoques
pneumonie door overige streptokokken

Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

Pneumopathie par hypersensibilité à d'autres poussières organiques
overgevoeligheidspneumonitis door overige gespecificeerde organische stofdeeltjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prudence est de mise en cas d'hypothyroïdie non maîtrisée, de traumatismes crâniens et cérébraux et de situations associées à une pression intracrânienne accrue, d'insuffisance adrénocorticoïde, d’insuffisance rénale ou hépatique, de maladies pulmonaires ou de réserve respiratoire diminuée (entre autres, dépression respiratoire existante due à d’autres médicaments et pneumopathie obstructive chronique), de cœur pulmonaire, d’hypertrophie de la prostate, d’alcoolisme aigu ou lorsque le patient prend d'autres substances qui dépriment le système nerveux central (p.ex. barbituriques, gaz halogénés, benzodiazépines, etc.).
Voorzichtigheid is geboden bij niet-gecontroleerde hypothyreoïdie, schedel- en hersentrauma’s en situaties waarbij een verhoogde intracraniale druk bestaat, adrenocorticoïde insufficiëntie, nier- of leverinsufficiëntie, longlijden of verminderde respiratoire reserve (o.a. bestaande respiratoire depressie door andere medicatie en chronisch obstructief longlijden), cor pulmonale, prostaathypertrofie, acuut alcoholisme of wanneer de patiënt andere stoffen inneemt die centraal deprimerend werken (b.v. barbituraten, halogeengassen, benzodiazepines enz.).

existante due à d’autres médicaments et pneumopathie obstructive chronique), cœur
chronisch obstructief longlijden), cor pulmonale, prostaathypertrofie, acuut alcoholisme of

En cas d’asthme bronchique ou d’autres pneumopathies obstructives chroniques pouvant induire des symptômes, il est recommandé d’administrer un traitement concomitant par bronchodilatateur.
Bij astma bronchiale of andere chronische obstructieve longaandoeningen die symptomen kunnen veroorzaken, wordt een gelijktijdige bronchodilaterende behandeling aanbevolen.

Des cas de cancers autres que des lymphomes ont été signalés chez des patients souffrant d'une maladie pulmonaire spécifique appelée Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) et traités par un autre anti-TNF.
Er zijn gevallen van kanker, anders dan lymfoom, geweest bij patiënten met een specifiek soort longziekte, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) die behandeld worden met een andere TNF-blokker.

Des cas de cancers autres que des lymphomes ont été signalés chez des patients souffrant d'une maladie pulmonaire spécifique appelée Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) et traités par un autre anti-TNF. Si votre enfant souffre de BPCO ou est un gros fumeur, vous
Er zijn gevallen van kanker, anders dan lymfoom, geweest bij patiënten met een specifiek soort longziekte, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) die behandeld worden met een

Des essais sont en cours dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1β joue probablement un rôle important, telles que la goutte réfractaire, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials are ongoing in other diseases in which IL-1 beta is believed to play an important role. Other diseases include refractory gout, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA).

Dans une autre étude de phase III, Onbrez Breezhaler s’est montré bien meilleur pour traiter la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) que salmétérol, l’un des principaux traitements courants.
Cushing's disease is a debilitating hormonal disorder for which there are currently no approved medicines. In another Phase III study, Onbrez Breezhaler was shown to be significantly better in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) than salmeterol, one of the current mainstays of treatment.

En cas d’asthme bronchique ou d’autres pneumopathies chroniques obstructives susceptibles d’induire des symptômes, un traitement bronchodilatateur concomitant doit être administré.
Bij bronchiaal astma of bij ander chronisch obstructief longlijden, dat symptomen kan veroorzaken, moet gelijktijdig een bronchusverwijdende behandeling gegeven worden.

Les études continuent dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1 bêta joue un rôle important, telles que certaines formes de goutte, l’un des types d’arthrite les plus douloureux, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique.
Studies are ongoing in other diseases in which IL-1 beta plays an important role, such as some forms of gout – one of the most painful types of arthritis, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis.

d’une autre maladie pulmonaire induisant des difficultés respiratoires — exemple : emphysème, broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou bronchite chronique → Prévenez votre médecin avant d’utiliser Relenza pour qu’il/elle puisse vous surveiller plus étroitement pour vérifier que votre état de santé est sous contrôle.
een andere longaandoening die ademhalingsproblemen veroorzaakt − zoals emfyseem, chronisch obstructieve longziekte (COPD) of chronische bronchitis. → Licht uw arts in voordat u Relenza gebruikt, zodat hij/zij u nauwkeuriger onder toezicht kan houden om na te gaan of uw aandoening onder controle is.