Vertaling van "d’autres produits cytotoxiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication accidentelle par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke stoffen

Intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen - opzet niet bepaald

Auto-intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen

Autres produits anormaux de la conception, précisés
abnormale zwangerschapsproducten, overig gespecificeerd

Autres produits anormaux de la conception
abnormale zwangerschapsproducten, overig

Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques
irritatief contacteczeem door overige chemische-producten

Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten

Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes
hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen

Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques
allergisch contacteczeem door overige chemische-producten

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement combiné Si le chlorhydrate d’épirubicine est utilisé en association à d’autres produits cytotoxiques, la dose sera réduite en conséquence.
Combinatiebehandeling Als epirubicinehydrochloride wordt gebruikt in combinatie met andere cytotoxica moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.

Polychimiothérapie Si l’épirubicine est utilisée en association avec d’autres produits cytotoxiques, la dose devra être réduite en conséquence.
Combinatietherapie Als epirubicine wordt gebruikt in combinatie met andere cytotoxica moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.

Comme tous les autres produits cytotoxiques, le cabazitaxel peut nuire au fœtus chez les femmes enceintes exposées.
Zoals bij andere cytotoxische geneesmiddelen, kan cabazitaxel schade aan de foetus toebrengen wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.

Autres – Comme avec tout produit cytotoxique, des cas de thrombophlébite et d'accident thromboembolique, y compris d'embolie pulmonaire (mortelle dans certains cas), ont été rapportés suite à l'administration d'épirubicine.
Overige - Evenals bij andere cytotoxica, is bij gebruik van epirubicine melding gemaakt van tromboflebitis en trombo-embolische voorvallen, waaronder longembolie (in enkele gevallen fataal).

Comme avec les autres produits cytotoxiques, une thrombophlébite et un phénomène thromboembolique, notamment une embolie pulmonaire (dans certains cas à l’issue fatale) ont été rapportés par coïncidence avec l’utilisation de la doxorubicine (voir rubrique 4.8).
Zoals bij andere cytotoxica ook het geval is, zijn tijdens het gebruik van doxorubicine gevallen gemeld van tromboflebitis en trombo-embolitische fenomenen, inclusief longembolieën (in sommige gevallen fataal) (Zie rubriek 4.8).

Le schéma posologique de l’administration du chlorhydrate de doxorubicine peut varier en fonction de l’indication (tumeurs solides ou leucémie aiguë) et en fonction de son utilisation dans le cadre d’un schéma thérapeutique spécifique (en monothérapie ou en association avec d’autres produits cytotoxiques ou dans le cadre de procédures multidisciplinaires associant une chimiothérapie, une procédure chirurgicale et une radiothérapie et un traitement hormonal).
Het doseringsschema van doxorubicine hydrochloride kan afhangen van de indicatie (solide tumoren of acute leukemie) en het gebruik in het specifieke behandelingsregime (als monotherapie, in combinatie met andere cytotoxica of als onderdeel van multidisciplinaire procedures waaronder chemotherapie, chirurgie, radiotherapie en hormoonbehandeling).

Myélosuppression persistante marquée et/ou stomatite sévère induite par un traitement antérieur par d’autres produits cytotoxiques et/ou une radiothérapie
Duidelijke en aanhoudende beenmergsuppressie en/of ernstige stomatitis veroorzaakt door eerdere behandeling met andere cytotoxica en/of radiotherapie.

Yondelis est un anticancéreux cytotoxique et doit donc être manipulé avec prudence, comme les autres produits potentiellement toxiques.
Yondelis is een cytotoxisch geneesmiddel tegen kanker en, net als bij andere potentieel toxische samenstellingen, is bij de verwerking voorzichtigheid geboden.

Ce médicament ne doit être utilisé que par des cancérologues qualifiés ou d’autres professionnels de santé spécialisés dans l’administration des produits cytotoxiques.
Het gebruik ervan moet worden beperkt tot bevoegde oncologen of andere artsen die zijn gespecialiseerd in het toedienen van cytotoxische middelen.

Le thiotépa pourrait induire une toxicité pulmonaire susceptible de s’ajouter aux effets produits par d’autres agents cytotoxiques (busulfan, fludarabine et cyclophosphamide) (voir rubrique 4.8).
Thiotepa kan leiden tot pulmonale toxiciteit die de effecten die worden veroorzaakt door andere cytotoxische middelen (busulfan, fludarabine en cyclofosfamide) kan verergeren (zie rubriek 4.8).