Vertaling van "d’autres sets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, d’autres sets d’indicateurs peuvent être utiles au niveau de l’hôpital dans le but de monitorer son propre niveau de performance sur le long terme et pour pouvor proposer un feedback interne.
Ten slotte kunnen andere reeksen indicatoren nuttig zijn voor het ziekenhuis om zijn eigen prestatieniveau te monitoren op lange termijn en interne feedback te kunnen geven.

Pour réduire l'exposition du patient à DEHP qui peut fuir de sacs d'infusion plastifiée PVC, des sets, ou d'autres instruments médicaux, les solutions diluées de paclitaxel devrait être conservé dans les bouteilles non-PVC (verre, polypropylène) ou les sacs en plastique (polypropylène, polyoléfine) et être administré par les sets d’administration polyéthylène-rayés.
Om de patiënt zo weinig mogelijk bloot te stellen aan DHEP, welke kan lekken uit geplastificeerde PVC infuuszakken, sets of andere medische instrumenten, moeten paclitaxel oplossingen opgeslagen worden in niet-PVC flessen (glas, polypropyleen) of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) en worden toegediend via toedieningssets die met polyethyleen bekleed zijn.

L'association piperacilline/tazobactam doit être administré à l’aide d’un set de perfusion séparément des autres substances, sauf si la compatibilité a été établie.
Piperacilline/tazobactam dient gescheiden van andere geneesmiddelen te worden toegediend via een infusie tenzij de compatibiliteit bewezen is.

L’association pipéracilline/tazobactam doit être administrée à l’aide d’un set de perfusion séparé de l’autre médicament, jusqu’à ce que la compatibilité ait été prouvée.
Piperacilline/tazobactam moet apart van andere geneesmiddelen via een infuusset worden toegediend, tenzij de verenigbaarheid bewezen is.

Pipépracilline/tazobactam doit être administré avec un set de perfusion séparément des autres médicaments, à moins qu’une comptabilité ait été prouvée.
Vanwege chemische instabiliteit mag piperacilline/tazobactam niet worden gebruikt met oplossingen die uitsluitend natriumbicarbonaat bevatten.

Piperacilline/Tazobactam Mylan doit être administré à l’aide d’un set de perfusion distinct, quel que soit l’autre médicament, à moins que la compatibilité ait été prouvée.
Piperacilline/Tazobactam Mylan dient via een infusie-set, apart van andere geneesmiddelen, te worden toegediend tenzij de verenigbaarheid is aangetoond.

Campagne “Journée des légumes” avec entre autres des affiches, sets de table,...
Campagne “Dag van de groente” met onder andere affiches, placemats, …

Ainsi, chaque participant a reçu 4 sets d’échange d’information, chacun de la part d’un autre secteur pour lesquels il/elle a rempli la fiche d’évaluation en tant que " récepteur" (Est-ce que ces données me suffisent lors de l’arrivée d’un nouveau patient dans notre institution ?).
Iedere deelnemer ontving dus 4 uitwisselingssets, telkens van een andere sector waarover hij een beoordelingsfiche invulde als " ontvanger" (Voldoen deze gegevens bij transfer van deze patiënt naar mijn instelling ?).

Ces sets contiennent, entre autre, un miroir, des précelles, une sonde parodontale, des compresses et un masque.
De onderzoekssets bevatten een spiegel, pincet, parosonde, watterolletjes en mondmasker.

Avec de l’imagination, ces posters peuvent servir à beaucoup d’autres choses : décoration, set de table, encadrement, coloriage,.
Met een beetje verbeelding kunnen deze posters op nog veel meer manieren gebruikt worden: als decoratie, placemats, om in te kleuren .