Traduction de «d’autres vapeurs comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur
aanval door vergiftiging door gas of damp

empoisonnement accidentel par des vapeurs de mercure
onopzettelijke vergiftiging door kwikdampen

accident causé par un moteur à vapeur
ongeval veroorzaakt door stoommotor

brûlure due au contact avec de la vapeur chaude
verbranding als gevolg van contact met hete stoom

pain vapeur chinois à la viande
bapao met kip

absorbeur de vapeur halogénée
absorber voor gehalogeneerde damp

tofu à la vapeur
gestoomde tofoe

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping
koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une maison
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in huis

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l’introduction dans des espaces confinés, on ne doit donc pas uniquement mesurer le taux d’oxygène ou la concentration en vapeurs explosives avec un explosimètre/oxygénomètre combiné, mais il y a aussi des situations, telles que celles abordées ci-dessus, où d’autres vapeurs, comme l’oxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH), le sulfure d’hydrogène (HS), etc. doivent être mesurées.
Bij het betreden van besloten ruimten dient men dus niet enkel het zuurstofgehalte of de concentratie van explosieve dampen te meten met een gecombineerde zuurstof-explosiemeter, maar er zijn ook situaties, zoals hierboven aangehaald, waar andere dampen, zoals koolmonoxide (CO), kooldioxide (CO), ammoniak (NH), waterstofsulfide (HS), enz. moeten gemeten worden.