Vertaling van "d’avantage fi nancier " (Frans → Nederlands) :

Priorité 9 : Politique d’innovation médicaments Les mesures concernant la prescription et la délivrance de médicaments bon marché, de médicaments génériques et de médicaments en DCI sont synonymes d’avantage fi nancier pour le patient et pour l’assurance maladie et sont encouragées par les organismes assureurs.
Prioriteit 9: Innovatiebeleid geneesmiddelen De maatregelen op het gebied van het voorschrijven en afl everen van goedkope geneesmiddelen, generische geneesmiddelen en geneesmiddelen op stofnaam, betekenen een fi nancieel voordeel voor de patiënt en voor de ziekteverzekering en worden dus aangemoedigd door de verzekeringsinstellingen.

Quel est l’avantage fi nancier lié à l’adhésion à l’accord médico-mutualiste (statut social) 1 ?
Welk fi nancieel voordeel is er verbonden aan de toetreding tot het nationaal akkoord (sociaal statuut) 1 ?

Quel avantage fi nancier le DMG offre-t-il au patient ?
Welk fi nancieel voordeel biedt het GMD voor de patiënt?

Géré par le médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne la santé et offre de nombreux avantages tant médicaux que fi - nanciers.
Het GMD, het medisch dossier beheerd door de huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en fi nanciële voordelen.