Traduction de «d’avoir vos règles » (Français → Néerlandais) :

Attendez d’avoir vos règles
Wacht tot uw bloeding (‘menstruatie’) is begonnen

Lorsqu’une plaquette est terminée, vous devez commencer une nouvelle plaquette de Desogestrel Besins dès le lendemain sans aucune interruption et sans attendre d’avoir vos règles.
Als een blisterverpakking leeg is, begint u meteen de volgende dag met een nieuwe blisterverpakking van Desogestrel Besins - dus zonder onderbreking en zonder op een bloeding te wachten.

Si vous désirez débuter une grossesse, arrêtez de prendre Annaïs et attendez d’avoir vos règles avant de commencer à essayer d’être enceinte.
Als u zwanger wilt worden, stop dan met het innemen van Annaïs en wacht op een menstruatie alvorens te proberen zwanger te worden.

Si vous désirez une grossesse, arrêtez de prendre Qlaira et attendez d’avoir vos règles avant de commencer à essayer d’être enceinte.
Als u zwanger wilt raken, stop dan met het gebruik van Qlaira en wacht tot u een menstruatie heeft, voordat u start met het proberen zwanger te raken.

Vos règles suivantes après avoir pris Postinor Après l'utilisation de Postinor, vos règles seront en général normales et débuteront le jour habituel; cependant, cela peut parfois être quelques jours plus tard ou plus tôt.
Uw volgende maandstonden na inname van Postinor Na gebruik van Postinor zullen uw maandstonden gewoonlijk normaal zijn en op de gebruikelijke dag beginnen; maar soms zullen ze enkele dagen later of vroeger zijn.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 30 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 30- blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 50 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 50-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.