Traduction de «d’azathioprine est recommandée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par l'azathioprine
intoxicatie door azathioprine

azathioprine sodique
azathioprinenatrium

produit contenant de l'azathioprine sous forme orale
product dat azathioprine in orale vorm bevat

produit contenant de l'azathioprine
product dat azathioprine bevat

allergie à l'azathioprine
allergie voor azathioprine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une diminution de la posologie de mercaptopurine ou d’azathioprine est recommandée afin d’éviter les possibles effets hématologiques (voir rubrique 4.5).
Een verlaging van de dosering van mercaptopurine of azathioprine wordt aanbevolen om mogelijke hematologische effecten te vermijden (zie rubriek 4.5).

Mercaptopurine/azathioprine L’administration du fébuxostat n’est pas recommandée chez les patients traités par mercaptopurine/azathioprine (voir rubrique 4.5).
Mercaptopurine/azathioprine Het gebruik van febuxostat wordt niet aanbevolen bij patiënten die gelijktijdig met mercaptopurine/azathioprine worden behandeld.

Enfants et adolescents L’utilisation d’Azathioprin Sandoz n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison des données insuffisantes concernant le traitement de l’arthrite chronique juvénile, du lupus érythémateux disséminé, de la dermatomyosite et de la périartérite noueuse.
Kinderen en adolescenten Azathioprin Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar, bij gebrek aan voldoende gegevens over de behandeling van juveniele chronische artritis, systemische lupus erythematosus, dermatomyositis en polyarteriitis nodosa.

Mercaptopurine/azathioprine En raison de son mécanisme d’action inhibiteur de la Xanthine Oxydase (XO), l’administration concomitante de fébuxostat n’est pas recommandée.
Mercaptopurine/azathioprine Op basis van het werkingsmechanisme van febuxostat op de XO-remming wordt gelijktijdig gebruik niet aanbevolen.

La prudence est recommandée en cas d’administration concomitante de mésalazine avec des produits néphrotoxiques, notamment les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et l’azathioprine, car le risque d’effets indésirables rénaux peut être majoré.
Voorzichtigheid is geboden bij het gelijktijdige gebruik van mesalazine met bekende nefrotoxische stoffen, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s) en azathioprine, omdat deze een verhoogde kans kunnen geven op bijwerkingen van de nieren.