Vertaling van "d’eau compartiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

500 ml d’eau augmente le 500 ml d’eau distillée) l’osmolalité; 500 ml d’eau compartiment extracellulaire volume extracellulaire de 1/3 augmente le volume et réduit vers le compartiment (des 500 ml) et augmente le l’osmolalité. intracellulaire jusqu’à volume intracellulaire de 2/3 l’obtention d’une osmolalité (des 500 ml). Net: volume
Netto: extracellulair volume vergroot met 667 ml (2/3) en intracellulair met 333 ml (1/3).

Non-électrolytique (par ex. Volume accru, osmolalité Fuite d’eau du L’eau est répartie entre les deux 1 l glucosé 5%) (remarque: réduite compartiment extracellulaire compartiments, conformément à le glucose est détruit ou vers le compartiment leur taille.
Elektrolytvrij water Volume vergroot, osmolaliteit Water vloeit van extracellulair Water verdeelt zich over beide (bv. 1 L glucose 5%) verkleint naar intracellulair tot de compartimenten, overeenkomstig (opm; glucose wordt verbrand osmolaliteit gelijk is. hun grootte. of opgeslagen als glycogeen) Intracellulair volume vergroot.

L’osmolalité entre ces deux compartiments est maintenue en équilibre grâce à un mécanisme de régulation qui consiste à déplacer, par osmose, l’eau entre les compartiments.
De osmolaliteit tussen beide compartimenten wordt steeds gelijk gehouden en dit door verplaatsing van water tussen beide compartimenten.

Chaque stylo est reconstitué avec le solvant fourni dans un des compartiments de la cartouche (eau pour préparations injectables) pour garantir l’administration de 0,5 ml de solution.
Elke pen wordt bereid met het oplosmiddel (water voor injecties) dat zich in de patroon met twee hulzen bevindt voor toediening van maximaal 0,5 ml oplossing.

La partie extérieure du compartiment à endoscopes doit pouvoir être désinfectée au moyen d'un programme automatique (p.ex. par circulation d'eau chaude (80°C)).
Het gedeelte buiten het endoscopen-compartiment moet via een automatisch uit te voeren programma ontsmet kunnen worden (b.v. met een warmwater (80° C) circulatie).

Les moyens de transport doivent être équipés de séparations de façon à pouvoir créer des compartiments séparés, tout en assurant à tous les animaux un accès libre à l’eau (CE 1/2005, Annexe I Chap. VI Art 1.7).
Het vervoermiddel moet van tussenschotten voorzien zijn zodat er gescheiden compartimenten kunnen worden gecreëerd waarbij alle dieren toch vrije toegang tot water hebben (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk VI, 1.7).

L’«environnement physique», précise le NEHAP belge, comporte trois compartiments : l’air, le sol, l’eau.
Het “milieu”, zo leert ons het Belgische NEHAP, bestaat uit drie elementen: lucht, bodem en water.

Annotation 1: L’eau corporelle est répartie entre le compartiment intracellulaire 2/3 et extracellulaire 1/3.
Noot 1: Het vocht in het lichaam bevindt zich voor 2/3 intracellulair en voor 1/3 extracellulair.