Vertaling van "d’eau dans votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

Nettoyez votre visage avec un coton imbibé de l'Eau Micellaire PURIFIT.
Reinig uw gezicht met een wattenschijfje dat doordrenkt is met Micellair Water PURIFIT.

Nettoyez votre visage avec un coton imbibé de l'Eau Micellaire PURETÉ.
Reinig uw gezicht met een wattenschijfje dat doordrenkt is met Micellair Water PURETE.

Nettoyez votre visage avec un coton imbibé de l'Eau Micellaire URGENCE.
Reinig uw gezicht met een wattenschijfje dat doordrenkt is met Micellair Water URGENCE.

Glivec peut faire que votre corps va retenir plus d’eau (rétention d’eau sévère).
Door Glivec kan uw lichaam mogelijk vocht vasthouden (ernstige vochtophoping).

27. Eliminez correctement les flacons contenant le reste d’eau et de solution d’Ilaris (le cas échéant), comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien.
27. Gooi de injectieflacons met water en Ilaris oplossing (als er nog over is) op de juiste manier weg zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker.

Si votre chien présente une sédation plus que légère, une perte d'appétit ou ne boit pas suffisamment d’eau, vous devez demander conseil à votre chirurgien vétérinaire.
Als uw hond meer dan matig verdoofd is, of minder eetlust heeft en minder wil drinken, dient u contact op te nemen met uw dierenarts voor advies.

- Si votre urine est plus sombre que d’habitude : il est important de boire de grandes quantités d’eau pour éviter la déshydratation.
- als uw urine donkerder is dan normaal – het is belangrijk dat u heel veel water drinkt om uitdroging te voorkomen.

Bronchitol exerce son effet en augmentant la quantité d’eau présente à la surface de vos voies respiratoires et dans votre mucus.
Bronchitol draagt ertoe bij dat de hoeveelheid water op het oppervlak van uw luchtwegen en in uw slijm toeneemt.

Si du médicament entre accidentellement dans vos yeux ou votre nez, rincez abondamment la zone avec de l’eau.
Als u per ongeluk wat in uw ogen of neus krijgt, spoel de plaats dan af met water.