Traduction de «d’enbrel du flacon » (Français → Néerlandais) :

Après avoir aspiré la deuxième dose d’Enbrel du flacon, jetez le flacon (même s’il reste un peu de liquide).
Wanneer u een tweede dosis uit de injectieflacon heeft gehaald, gooit u de injectieflacon weg (ook al zit er nog wat vloeistof in de injectieflacon).

Pour préparer la deuxième dose d’Enbrel du flacon, commencez avec les instructions sous.
Om een tweede dosis Enbrel uit de injectieflacon voor te bereiden, start u met de instructies onder.

Après avoir préparé la solution d’Enbrel, celle-ci doit être conservée debout au réfrigérateur (+2°C - +8°C) jusqu’à 14 jours. Si vous utilisez une solution d’Enbrel précédemment préparée et conservée dans un réfrigérateur, attendez 15 à 30 minutes afin qu’Enbrel dans le flacon revienne à la température ambiante avant utilisation.
Als u een eerder klaargemaakte Enbrel-oplossing gebruikt die in de koelkast bewaard is, wacht dan voor gebruik 15 tot 30 minuten om de Enbrel in de injectieflacon op kamertemperatuur te laten komen.

Placez l’adaptateur pour flacon, toujours dans son emballage plastique, sur le haut du flacon d’Enbrel, de telle manière que la pointe de l’adaptateur pour flacon soit centrée à l’intérieur du cercle dessiné sur le haut du bouchon du flacon (voir Schéma 2).
Plaats het hulpstuk, terwijl het nog in de verpakking zit, bovenop de Enbrel-injectieflacon zodat de punt van het hulpstuk voor de injectieflacon midden in de cirkel bovenop het stopje op de injectieflacon zit (zie Afbeelding 2).

Des instructions complètes pour la préparation et l’administration du flacon reconstitué d’Enbrel sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Instructions pour la préparation et l’administration d'une injection d’Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor de bereiding en toediening van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, “INSTRUCTIES VOOR HET BEREIDEN EN HET TOEDIENEN VAN EEN ENBREL-INJECTIE”.

Des instructions complètes pour la préparation, l’administration et la réutilisation du flacon reconstitué d’Enbrel sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Instructions pour la préparation et l’administration d'une injection d’Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor de bereiding, toediening en het opnieuw gebruiken van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7 “INSTRUCTIES VOOR HET BEREIDEN VAN EEN DOSIS EN HET TOEDIENEN VAN EEN INJECTIE”.

Des instructions complètes pour la préparation, l’administration et la réutilisation du flacon reconstitué d’Enbrel sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Instructions pour la préparation et l'administration d'une injection d’Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor de bereiding en toediening van de gereconstitueerde Enbrel-injectieflacon worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, “Instructies voor het bereiden en het toedienen van een Enbrel-injectie”.