Traduction de «d’enfants composant votre » (Français → Néerlandais) :

Informations importantes concernant certains composants de Forlax Junior Si d’après votre médecin, votre enfant présente une intolérance à certains sucres (sorbitol), demandez conseil au médecin avant d’administrer ce médicament à votre enfant.
Stoffen in Forlax Junior waarmee u rekening moet houden Als uw arts u verteld heeft dat uw kind bepaalde suikers (sorbitol) niet verdraagt, neem dan contact op met de arts vooraleer dit geneesmiddel toe te dienen.

→ Consultez votre médecin avant d’administrer des comprimés de Malarone Junior à votre enfant, si vous pensez que votre enfant pourrait être allergique à l’un de ces composants.
→ Vertel uw arts en zonder eerst Malarone Junior aan uw kind toe te dienen als het mogelijk is dat uw kind allergisch is voor één van deze bestanddelen.

Informations importantes concernant certains composants d’Infanrix hexa Ce vaccin contient de la néomycine et de la polymyxine (antibiotiques). Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à ces composants.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit vaccin bevat neomycine en polymyxine (antibiotica).Vertel uw arts als uw kind een allergische reactie gehad heeft op deze bestanddelen.

Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à ces composants.
Vertel uw arts als uw kind een allergische reactie gehad heeft op deze bestanddelen.

si vous (ou votre enfant s'il reçoit le traitement) êtes allergique à la nélarabine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent (of uw kind, als uw kind behandeld wordt, is) allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- si votre enfant est allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à l’un des autres composants contenus dans Pedea ;
- wanneer uw baby allergisch (overgevoelig) is voor ibuprofen of voor één van de andere bestanddelen van Pedea;

si vous et/ou votre enfant êtes allergique(s) (hypersensible[s]) à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans IXIARO.
als u en/of uw kind allergisch (overgevoelig) bent/is voor het werkzame bestanddeel of voor één van de andere bestanddelen van IXIARO.

- Si vous ou votre enfant est allergique au chlorhydrate de xylométazoline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent of uw kind is allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Indiquez le nombre d’adultes et d’enfants composant votre ménage.
Vermeld aantal volwassenen en kinderen die deel uitmaken van het gezin.