Vertaling van "d’enfants malades contactez-nous " (Frans → Nederlands) :

Garde d’enfants malades Contactez-nous au 0800/620.56 et nous enverrons à votre domicile une personne qualifiée et expérimentée.
Opvang van zieke kinderen Bel ons op het nummer 0800/620.56 en wij sturen een opgeleide en ervaren oppas naar u toe.

Garde d’enfants malades Nous vous simplifions la vie avec notre service garde d’enfants malades âgés entre 3 mois et 14 ans inclus: garde à domicile, 9 heures par jour, 8 jours par an par enfant affilié.
Thuisoppas zieke kinderen Onze thuisoppas zieke kinderen geeft u als werkende ouder tot 9 uren per dag en gedurende 8 dagen per jaar en per aangesloten kind van 3 maanden tot en met 14 jaar een gratis oplossing.

Inclure la Fondation contre le Cancer comme bénéficiaire dans votre testament, c’est faire en sorte que même après votre décès, les progrès se poursuivent grâce à la recherche, la prévention et l’aide aux malades.Chaque contribution est avant tout un investissement pour offrir un avenir meilleur à nos enfants, à nos petits-enfants, et à tous ceux qui nous succèderont.
Door Stichting tegen Kanker als begunstigde op te nemen in je testament, zorg je ervoor dat zelfs na je overlijden onderzoek, preventie en begeleiding van patiënten verder vooruitgang, blijven boeken. Elke bijdrage is in de eerste plaats een investering in een betere toekomst voor onze kinderen, kleinkinderen en iedereen die na ons komt.

Garde d'enfant malade (-15 ans) En cas de problème médical imprévisible de plus de 48 heures Nous assurons la garde de votre enfant pendant maximum 30 heures, réparties sur un mois à compter de la date de la maladie.
Thuisoppas voor zieke kinderen (-15 jaar) Bij een onvoorzien medisch probleem van minstens twee dagen (48 uur) SOS-MUT past op uw kind gedurende een periode van maximaal 30 uur binnen een maand vanaf de eerste ziektedag.

1 Garde d'enfant malade > Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile.
1 Thuisoppas voor zieke kinderen SOS-MUT regelt thuisopvang voor uw kind jonger dan 15 jaar als het thuis moet blijven van school.

GARDE D’ENFANT MALADE Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile (9 heures au maximum par jour).
Thuisoppas voor zieke kinderen Wij passen op uw kind tot 15 jaar als het thuis moet blijven van school (max. 9 uur/dag).

Nous offrons aussi des services en cas de situation inattendue; par exemple, lorsqu'un enfant tombe soudainement malade et doit rester à la maison.
Daarnaast hebben we ook diensten voor onverwachte omstandigheden, zoals een kind dat plots ziek wordt en moet thuisblijven van school.