Vertaling van "d’enrayer la déforestation dans " (Frans → Nederlands) :

Soucieuses d’enrayer la déforestation dans la région tropicale, les organisations de protection de l’environnement ont appelé à un boycott du bois tropical à la fin des années 1980.
Om de ontbossing in de tropen te stoppen, riepen de milieuorganisaties op het einde van de jaren 1980 op tot een boycot van tropisch hout.

RDC : Il est urgent d’organiser des campagnes de vaccination pour enrayer l’épidémie de rougeole | Médecins Sans Frontières
Dringend nood aan vaccinatiecampagnes tegen mazelen in Congo | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | RDC : Il est urgent d’organiser des campagnes de vaccination pour enrayer l’épidémie de rougeole
Home | Actueel | Dringend nood aan vaccinatiecampagnes tegen mazelen in Congo

RDC : Il est urgent d’organiser des campagnes de vaccination pour enrayer l’épidémie de rougeole
Dringend nood aan vaccinatiecampagnes tegen mazelen in Congo

Le développement excessif des cultures de plantes pour les biocarburants pourrait également représenter une menace sérieuse pour la biodiversité, via la banalisation des espèces cultivées à grande échelle et la perte d’habitat liée à la déforestation qui en résulterait.
De buitensporige ontwikkeling van gewasteelten voor biobrandstoffen zou ook een serieuze bedreiging kunnen vormen voor de biodiversiteit, via de banalisering van op grote schaal geteelde soorten en het habitatverlies dat gepaard gaat met de daaruit voortvloeiende ontbossing.

Les cultures d’oléagineux sud-américaines participent activement à la déforestation des dernières forêts primaires.
De teelt van Zuid-Amerikaanse oliehoudende planten draagt actief bij tot de ontbossing van de laatste primaire bossen.

D’autres sujets seront abordés, notamment les mécanismes flexibles (marché du carbone), l’adaptation aux changements climatiques, le renforcement des capacités, les technologies et les mesures de lutte contre la déforestation dans les régions tropicales.
Daarnaast komen ook andere thema’s aan bod, ondermeer: flexibele mechanismen (koolstofmarkt), aanpassing aan klimaatverandering, capaciteitsopbouw, technologie en maatregelen tegen ontbossing in de tropen.

La contribution des pays industrialisés et des pays en voie de développement à l’effort mondial et son financement constitueront l’essence de ces négociations complexes durant lesquelles on évoquera également l’adaptation aux changements climatiques, le rôle des technologies et les mesures de lutte contre la déforestation.
De bijdrage aan de globale inspanning door industrielanden en ontwikkelingslanden en de financiering ervan vormen de kern van deze complexe onderhandelingen, waarbinnen ook aanpassing aan klimaatverandering, de rol van technologie en maatregelen tegen ontbossing aan bod komen.

Enfin, l’Etat fédéral intervient activement dans des dossiers européens et internationaux relatifs à la lutte contre l’abattage illégal d’arbres, à la gestion forestière durable et à la réduction des émissions de carbone dues à la déforestation
Tot slot werkt de federale staat ook actief mee aan Europese en internationale dossiers rond de bestrijding van illegale houtkap, duurzaam bosbeheer en het reduceren van koolstofemissies door ontbossing Meer info

Outre la déforestation illégale, le défrichage à des fins agricoles (non seulement pour la culture alimentaire, mais aussi pour l’industrie des biocarburants), la construction de routes, l’exploitation minière et les feux de forêts ont une influence négative.
Naast de illegale houtkap hebben ook de ontginning voor landbouw (niet enkel voor voedselproductie, maar ook de industrie van de biobrandstoffen), de aanleg van wegen, mijnbouw en bosbranden een nefaste invloed.