Traduction de «d’enregistrement d’un comprimé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
wal voor beetbepaling

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

unité d’enregistrement d’images vidéo pour système radioscopique
videobeeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
was voor wal voor beetbepaling

unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique
cine-beeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une demande d’enregistrement d’un comprimé associant l’aliskirène et l’amlodipine a été déposée aux Etats-Unis en 2009 et celle d’un traitement par une triple association avec l’amlodipine et un diurétique devrait être soumise en 2010.
A single-pill combination of aliskiren and amlodipine was submitted for US and European approvals in 2009, and a triple-combination with amlodipine and a diuretic is expected to be submitted in 2010.

Pour le Starter Pack, un conditionnement de 8 comprimés est enregistré et pour le 4-Day Starter Pack, un conditionnement de 10 comprimés est enregistré.
Voor de Starter Pack is er een verpakking van 8 tabletten geregistreerd, en voor de 4-Day Starter Pack een verpakking van 10 tabletten.

Numéros d'autorisation de mise sur le marché Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml sirop est enregistré sous le numéro BE153377 Tusso Rhinathiol 10 mg comprimés a sucer est enregistré sous le numéro BE164814 Tusso Rhinathiol 1 mg/ml sirop est enregistré sous le numéro BE153361
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml siroop is geregistreerd onder BE153377 Tusso Rhinathiol 10 mg zuigtabletten is geregistreerd onder BE164814 Tusso Rhinathiol 1 mg/ml siroop is geregistreerd onder BE153361

Numéros de l'enregistrement HALDOL 2 mg comprimés : BE 001163 HALDOL 5 mg comprimés: BE 001197 HALDOL 20 mg comprimés: BE 109061 HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution (bouteille en verre): BE 392043 HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution (bouteille LDPE): BE 000113 HALDOL 10 mg/ml soluté buvable : BE 110065 HALDOL 5 mg/ml solution injectable : BE 000025
Registratienummers HALDOL 2 mg tabletten : BE 001163 HALDOL 5 mg tabletten: BE 001197 HALDOL 20 mg tabletten: BE 109961 HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing (glazen flesje): BE 392043 HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing (LDPE-flesje): BE 000113 HALDOL 10 mg/ml vloeistof voor oraal gebruik : BE 110065 HALDOL 5 mg/ml oplossing voor injectie : BE 000025

Numéro d’enregistrement ORAP comprimés: BE 000856 ORAP FORTE comprimés: BE 000847
Registratienummer: ORAP tabletten: BE 000856 ORAP FORTE tabletten: BE 000847

Numéro d’enregistrement : STEOCAR 500 mg, comprimés effervescents BE190057 STEOCAR FORTE 1000 mg, comprimés effervescents BE190041
Registratienummer : STEOCAR 500 mg, bruistabletten: STEOCAR FORTE 1000 mg, bruistabletten:

Exforge (USD 475 millions, +81% en m. l.), médicament contre l’hypertension sous la forme d’un comprimé associant Diovan (valsartan), un inhibiteur des récepteurs de l’angiotensine et l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques, a enregistré une croissance supérieure à celle du marché et une expansion plus rapide que le segment de l’hypertension en général.
Exforge (USD 475 million +81% lc), a single pill with the angiotensin receptor blocker Diovan (valsartan) and the calcium channel blocker amlodipine, delivered above-market growth and expanded faster than the broader high blood pressure segment.

Exforge, un comprimé associant Diovan (valsartan) et l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques, a enregistré une croissance constante et soutenue depuis son lancement en 2007.
Exforge, a single-pill combination of Diovan (valsartan) and the calcium channel blocker amlodipine, has delivered consistent and sustained growth since its launch in 2007.

Galvus et Eucreas, un comprimé unique associant Galvus avec la metformine qui enregistre la majorité des ventes, ont surperformé dans certains pays un médicament concurrent dans le segment DPP-IV. Galvus a été homologué en janvier 2010 au Japon sous la marque Equa.
Galvus and Eucreas, a single-pill combination of Galvus with metformin that accounts for the majority of sales, have outperformed a competitor medicine in the DPP-4 segment in some countries. Galvus was approved in Japan in January 2010 with the brand name Equa.

Exforge (USD 671 millions, +72% en m. l.), médicament contre l’hypertension sous la forme d’un comprimé associant Diovan (valsartan), un inhibiteur des récepteurs de l’angiotensine et l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques, a enregistré une croissance supérieure à celle du marché et établi, depuis son lancement en 2007, de nouvelles normes en matière de traitements combinés contre la pression sanguine.
Exforge (USD 671 million, +72% lc), a single-pill combination of the angiotensin receptor blocker Diovan (valsartan) and the calcium channel blocker amlodipine, has delivered above-market growth and set new standards for high blood pressure combination therapies since its launch in 2007.