Traduction de «d’enregistrement en août » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
wal voor beetbepaling

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

unité d’enregistrement d’images vidéo pour système radioscopique
videobeeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique
cine-beeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
was voor wal voor beetbepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désignation de gestionnaires locaux dans le cadre du nouvel enregistrement SMUR (août 2007) (.PDF)
Aanwijzing van de lokale beheerders in het kader van de nieuwe MUG-registratie (augustus 2007) (.PDF)

Menveo (MenACWY-CRM) a fait l’objet d’une demande d’enregistrement en août aux Etats-Unis et en octobre dans l’UE, en tant que nouveau vaccin contre quatre types communs de méningite à méningocoque dénommés A, C, W135 et Y, de ces infections bactériennes souvent fatales.
Menveo (MenACWY-CRM) was submitted in August for US approval and in October for EU approval as a new vaccine to protect against four common types of meningococcal meningitis known as A, C, W-135 and Y for this often-fatal bacterial infection.

Enregistrement des données des patients Au mercredi 22 août 2012, environ 16.250 trajets de soins sont enregistrés (trajets de soins diabète et insuffisance rénale), soit environ 42% de l’ensemble des trajets de soins.
Registratie van de patiëntengegevens Op woensdag 22 augustus 2012 zijn er ongeveer 16.250 zorgtrajecten geregistreerd (zorgtrajecten diabetes en nierinsufficiëntie), ofwel 42% van het totale aantal zorgtrajecten.

La loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux prévoit que le Roi peut prendre des mesures pour identifier et enregistrer les chiens et les chats ainsi que pour éviter la surpopulation de ces espèces animales.
De wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren voorziet dat de koning maatregelen kan treffen voor het identificeren en registreren van honden en katten evenals voor het vermijden van overbevolking bij deze diersoorten.

Enregistrement des ambulances dans le RCM (31 août 2005) (.PDF)
De registratie van ambulances binnen MKG (31 augustus 2005) (.PDF)

Les décisions qui doivent être prononcées par la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier – organismes assureurs concernant les infirmiers possédant un numéro d’enregistrement spécifique provisoire, et la limite d’activité minimale qui doit être prestée dans le cadre de ces activités spécifiques seront prises pour le 31 août 2013.
de beslissingen die door de Overeenkomstencommissie verpleegkundigenverzekeringsinstellingen moeten genomen worden inzake de verpleegkundigen met voorlopig specifiek registratienummer en betreffende de minimale activiteitsgrens die aan de specifieke activiteiten moet besteed worden, zullen voor 31/08/2013 genomen worden.

Au 22 août 2012, environ 16.250 trajets de soins sont enregistrés.
Op 22 augustus 2012 zijn er ongeveer 16.250 zorgtrajecten geregistreerd.

Des informations plus complètes sur ces qualifications du personnel figurent à l'annexe A de la circulaire du 13 août 2008 : site du SPF www.health.fgov.be par le biais des liens Soins de santé – Institutions de soins – Systèmes d'enregistrement – RHM (Résumé hospitalier minimal) – Directives.
Meer informatie over deze personeelskwalificaties is te vinden in bijlage A van de omzendbrief van 13 augustus 2008: website van de FOD www.health.fgov.be via de linken Gezondheidszorg – Zorginstellingen – Registratiesystemen – MZG (Minimale Ziekenhuisgegevens) – Richtlijnen.

Arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l identification, l enregistrement et aux modalités d application de l épidémio-surveillance des bovins.
Koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen.

Des informations plus complètes sur les fonctions du personnel figurent à l'annexe A de la circulaire du 13 août 2008 : site du SPF www.health.fgov.be par le biais des liens Soins de santé – Institutions de soins – Systèmes d'enregistrement – RHM (Résumé hospitalier minimal) – Directives.
Meer informatie over deze personeelsfuncties is te vinden in bijlage A van de omzendbrief van 13 augustus 2008: website van de FOD www.health.fgov.be via de linken Gezondheidszorg – Zorginstellingen – Registratiesystemen – MZG (Minimale Ziekenhuisgegevens) – Richtlijnen.