Vertaling van "d’entretien la dose retenue sera " (Frans → Nederlands) :

Au cours de la phase d’entretien la dose retenue sera administrée toutes les 4 semaines au cours de la première année, puis toutes les 6 semaines les années suivantes.
Tijdens de onderhoudsfase zal de behouden dosis om de 4 weken toegediend worden tijdens het eerste behandelingsjaar, dan om de 6 weken in de daarop volgende jaren.

Utilisation d’une perfusion goutte à goutte pour la dose d’entretien La solution reconstituée sera diluée dans 480 ml de sérum physiologique.
Gebruik van een druppelinfuus voor de onderhoudsdosis De samengestelde oplossing in 480 ml fysiologisch serum voor perfusie oplossen.

C’est la dose d’entretien de dégarélix la plus faible, 80 mg, qui a été retenue.
Er is gekozen voor de laagst effectieve onderhoudsdosis van 80 mg degarelix.

Titration et dose d’entretien La posologie de Ramipril EG sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu’à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
Titratie- en onderhoudsdosis Ramipril EG moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.

Titration et dose d’entretien La posologie de TRITACE sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu’à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
TRITACE moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.

La dose à administrer est fixée sur une base individuelle; ensuite, dès obtention du contrôle de l’asthme, la dose d’entretien sera ajustée et correspondra à la plus petite dose efficace.
De toe te dienen dosis wordt op individuele basis vastgesteld, vervolgens, eens de astma onder controle is, zal de onderhoudsbehandeling aangepast worden en overeenkomen met de kleinst mogelijke doeltreffende dosis.

La dose d’entretien (dose quotidienne) dépendra de votre maladie et de vos besoins, mais la dose sera généralement comprise entre 150 mg et 800 mg.
De onderhoudsbehandeling (dagelijkse dosis) hangt af van uw ziekte en uw behoeften, maar zal gewoonlijk tussen 150 mg en 800 mg liggen.

Adultes La mise en route du traitement comprend une phase d’initiation de 14 jours pendant laquelle la dose administrée sera augmentée progressivement par paliers successifs jusqu’à la dose d’entretien quotidienne recommandée de 9 gélules par jour, selon le schéma suivant :
Volwassenen Bij aanvang van de behandeling moet de dosis als volgt over een periode van 14 dagen worden getitreerd tot de aanbevolen dagdosis van negen capsules per dag: