Traduction de «d’entretien la posologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

entretien des tubes de drainage
onderhoud van drain

entretien d'un drainage de plaie
onderhoud van wonddrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie d’entretien La posologie d’entretien est de 10 mg, une fois par jour.
Onderhoudsdosering De onderhoudsdosering is eenmaal daags 10 mg.

Posologie d’entretien La posologie d’entretien est de 10 mg une fois par jour.
Onderhoudsdosis De onderhoudsdosering is 10 mg eenmaal daags.

Traitement d'entretien La posologie d'entretien est de 10 mg en une prise par jour.
Onderhoudsdosering De onderhoudsdosering is eenmaal daags 10 mg.

Titration et dose d’entretien La posologie de TRITACE sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu’à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
TRITACE moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.

- Adaptation posologique et dose d'entretien: La posologie doit être adaptée individuellement à chaque patient.
-Dosisaanpassing en onderhoudsdosis: de dosis moet individueel aangepast worden.

Titration et dose d’entretien La posologie de Ramipril EG sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu’à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
Titratie- en onderhoudsdosis Ramipril EG moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.

Dose d'entretien : la posologie doit être adaptée individuellement, elle peut être diminuée jusqu'à l'obtention d'un maximum de 2 à 3 selles molles par jour.
Onderhoudsdosering: moet individueel worden ingesteld, de dosering kan worden verlaagd totdat maximaal 2-3 maal per dag zachte ontlasting wordt verkregen.

Le traitement par Tracleer sera initié à la posologie de 62,5 mg deux fois par jour pendant 4 semaines,et la posologie sera ensuite augmentée jusqu’à la posologie d’entretien de 125 mg deux fois par jour.
Volwassenen Bij het begin van de behandeling met Tracleer is de dosis 62,5 mg tweemaal daags gedurende 4 weken, die vervolgens wordt verhoogd tot de onderhoudsdosis van 125 mg tweemaal daags.

Posologie d’entretien La dose d’entretien recommandée est de 20 mg par jour.
Onderhoudsdosering De aanbevolen onderhoudsdosering is 20 mg per dag.

Après 4 semaines de traitement par le bosentan à la posologie de 62,5 mg deux fois par jour, la posologie d’entretien étudiée dans ces essais était de 125 mg deux fois par jour dans l’étude AC-052-351 et de 125 et 250 mg deux fois par jour dans l’étude AC-052-352.
Na 4 weken behandeling met bosentan 62,5 mg tweemaal daags waren de onderzochte onderhoudsdoses in deze onderzoeken 125 mg tweemaal daags in AC-052-351, en 125 mg tweemaal daags en 250 mg tweemaal daags in AC-052-352.