Vertaling van "d’entretien par la méthadone peut nécessiter " (Frans → Nederlands) :

Cependant, une surveillance clinique est recommandée car un traitement d’entretien par la méthadone peut nécessiter un ajustement posologique chez certains patients.
Klinische opvolging wordt echter aanbevolen, aangezien het nodig kan zijn onderhoudstherapie met methadon bij sommige patiënten aan te passen.

La nécessité d’ajuster la posologie de la méthadone est peu probable chez la plupart des patients ; une nouvelle titration de la méthadone peut occasionnellement s'avérer nécessaire.
aanpassing van de dosis methadon bij de meeste patiënten onwaarschijnlijk; incidenteel kan een hertitratie van methadon nodig zijn

- Antiviraux: L'abacavir peut augmenter la clairance de la méthadone pouvant, chez certains patients, nécessiter un ajustement de la dose de méthadone.
- Antivirale geneesmiddelen: Abacavir kan de klaring van methadon verhogen. Bij sommige patiënten moet dan de methadondosering worden aangepast.

Toutefois, une surveillance clinique est recommandée, car la dose de méthadone au cours du traitement d’entretien peut devoir être adaptée chez certains patients.
Klinische monitoring wordt echter aanbevolen, aangezien het bij sommige patiënten nodig kan zijn de dosis van methadon tijdens de onderhoudstherapie aan te passen.

Si le patient nécessite une dose moyenne journalière inférieure au contenu d’un comprimé‚ la dose d’entretien peut être administrée de façon séquentielle (quelques jours par semaine).
Als de patiënt een gemiddelde dagdosis nodig heeft die lager is dan het gehalte van een tablet‚ kan de onderhoudsdosis sequentieel gegeven worden (enkele dagen per week).