Vertaling van "d’entretien étudiée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

entretien des tubes de drainage
onderhoud van drain

entretien d'un drainage de plaie
onderhoud van wonddrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prévention cardiovasculaire : Dans toutes les études de prévention de la morbidité et de la mortalité, la seule dose initiale et d'entretien étudiée était de 40 mg par jour.
Cardiovasculaire preventie : Bij alle preventieve morbiditeits- en mortaliteitsstudies was 40 mg per dag de enige onderzochte start- en onderhoudsdosering.

Après 4 semaines de traitement par le bosentan à la posologie de 62,5 mg deux fois par jour, la posologie d’entretien étudiée dans ces essais était de 125 mg deux fois par jour dans l’étude AC-052-351 et de 125 et 250 mg deux fois par jour dans l’étude AC-052-352.
Na 4 weken behandeling met bosentan 62,5 mg tweemaal daags waren de onderzochte onderhoudsdoses in deze onderzoeken 125 mg tweemaal daags in AC-052-351, en 125 mg tweemaal daags en 250 mg tweemaal daags in AC-052-352.

Prévention cardiovasculaire Dans toutes les études préventives de morbidité et de mortalité, la seule dose initiale et d’entretien étudiée a été de 40mg de pravastatine sodique par jour.
Cardiovasculaire preventie In alle preventieve morbiditeits- en mortaliteitsstudies was 40 mg pravastatinenatrium per dag de enige onderzochte start- en onderhoudsdosering.

Prévention cardiovasculaire: Dans toutes les études de prévention de la morbidité et de la mortalité, la seule dose initiale et d’entretien étudiée était de 40 mg par jour.
Cardiovasculaire preventie : In alle mortaliteit- en morbiditeit- preventiestudies is 40mg per dag de enige onderzochte start- en onderhoudsdosis.

Après 4 semaines de traitement par du bosentan à la posologie de 62,5 mg 2 fois par jour, la posologie d’entretien étudiée dans les 2 études était de 125 mg 2 fois par jour.
Na vier weken behandeling met bosentan 62,5 mg tweemaal daags was de onderhoudsdosering in beide onderzoeken 125 mg tweemaal daags.

Prévention cardiovasculaire Dans toutes les études de prévention de la morbidité et de la mortalité, la seule dose initiale et d’entretien étudiée était de 40 mg par jour.
Cardiovasculaire preventie In alle studies aangaande de preventie van de morbiditeit en de mortaliteit, was de enige initiële dosis en onderhoudsdosis die werden bestudeerd, 40 mg per dag.

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble obsessionnel compulsif a été étudiée dans trois études d’entretien de 24 semaines visant à prévenir les rechutes.
De doeltreffendheid van paroxetine op lange termijn bij de behandeling van een obsessievecompulsieve stoornis is onderzocht in drie onderhoudsstudies van 24 weken met een relapspreventie-opzet.

L’efficacité de la paroxétine à long terme dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs a été étudiée dans trois études d’entretien de 24 semaines ayant pour but la prévention des rechutes.
De werkzaamheid van paroxetine op lange termijn bij de behandeling van obsessief-compulsieve stoornis is onderzocht in drie 24-weken durende onderhoudsonderzoeken met een relapsepreventieontwerp.

La dose d'entretien la plus élevée étudiée est de 40 mg.
De hoogste onderzochte onderhoudsdosis Plenadren is 40 mg.

Des études ont été menées chez le chien, comparant l’efficacité de SevoFlo à celle d’autres agents anesthésiques, comme l’isoflurane (autre gaz anesthésique), le thiopental, le propofol et la kétamine associée au diazépam; l’efficacité de SevoFlo a été étudiée pour l’induction et pour l’entretien de l’anesthésie.
Er werden onderzoeken uitgevoerd met honden waarin de werkzaamheid van SevoFlo werd bestudeerd ten opzichte van die van andere anesthetica, zoals isofluraan (een ander anesthesiegas),