Vertaling van "d’environ 40 lorsque " (Frans → Nederlands) :

Effet des aliments sur l’absorption L’exposition à la rilpivirine a été inférieure d’environ 40% lorsque EDURANT a été administré à jeun par rapport à une prise au cours d’un repas calorique normal (533 kcal) ou d’un repas hautement calorique (928 kcal) et riche en graisses.
Invloed van voedsel op de absorptie Als EDURANT werd ingenomen in nuchtere toestand was de blootstelling aan rilpivirine ongeveer 40% lager dan wanneer ingenomen bij een normaalcalorische maaltijd (533 kcal) of een hoogcalorische maaltijd (928 kcal) met een hoog vetgehalte.

L'AUC du MPA diminue d'environ 40 % lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation entéro-hépatique.
Gelijktijdige toediening van colestyramine (4 g 3x/d) verlaagt de AUC van MPA met ongeveer 40%, wat erop wijst dat er een significante enterohepatische recirculatie is.

Cette valeur est diminuée d’environ 40 % lorsque Telzir est co-administré avec le ritonavir, probablement en raison d’une augmentation de la biodisponibilité de l’amprénavir.
Deze waarde wordt met ongeveer 40% verlaagd wanneer Telzir gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir, wat vermoedelijk het gevolg is van een toename van de biologische beschikbaarheid van amprenavir.

L’hémostase est assurée lorsque le taux de FVIII:C atteint environ 40% (U.I. /dl) et le vWF:RCo environ 60% (U.I. /dl).
De stolling is verzekerd als de spiegel van FVIII:C een waarde bereikt van ongeveer 40% (I. E./dl) en de vWF:RCo ongeveer 60% bedraagt (I. E./dl).

L’hémostase est assurée lorsque le taux de FVIII:C atteint environ 40% (U.I. /dl) et le vWF:RCo, environ 60% (U.I. /dl).
De stolling is verzekerd als de spiegel van FVIII:C een waarde bereikt van ongeveer 40% (I. E./dl) en de vWF:RCo ongeveer 60% bedraagt (I. E./dl).

Absorption Par rapport à une dose de référence administrée par voie intraveineuse, la biodisponibilité moyenne de l'alendronate par voie orale est d'environ 0,7% pour des doses allant de 5 à 40 mg lorsqu'on l'administre à jeun après une nuit et deux heures avant un petit déjeuner normal.
Absorptie In vergelijking met een referentiedosis intraveneus toegediend is de gemiddelde biologische beschikbaarheid van alendronaat na orale toediening ongeveer 0,7% voor doses die variëren van 5 tot 40 mg en die na een nacht op nuchtere maag en twee uur voor een standaardontbijt worden toegediend.

Lorsqu’une insémination doit être programmée, le moment de l’injection de HCG est primordial, étant donné que l’ovulation a lieu environ 40 heures après l’injection.
Als er een inseminatie moet worden ingepland, is het tijdstip van de hCG-injectie van doorslaggevend belang aangezien de eisprong 40 uur na de injectie zal voorvallen.

Cependant lorsqu’on élimine la tige et la nervure principale avant cuisson, la teneur en nitrates baisse d’environ 40%.
Verwijdert men echter voor het koken de steel en hoofdnerf, daalt het nitraatgehalte met ongeveer 40%.

Lorsque l'alendronate est administré une demi-heure ou une heure avant un petit déjeuner normal, la biodisponibilité est diminuée de façon identique (environ 40%).
Toediening van alendronaat één uur of een half uur voor een standaardontbijt geeft een gelijke vermindering van de biologische beschikbaarheid (ongeveer 40%).