Traduction de «d’espèces non indigènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espèce de Pseudomonas non aeruginosa
Pseudomonas species not aeruginosa

espèce d'aspergille non Aspergillus fumigatus
Aspergillus species uitgezonderd Aspergillus fumigatus

espèce de Candida non Candida albicans
Candida species uitgezonderd Candida albicans

espèce de Salmonella non Salmonella typhi
Salmonella species non Salmonella typhi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il existe une procédure pour autoriser l'introduction d'espèces non indigènes par la mariculture (arrêté royal sur la protection des espèces).
Daarnaast bestaat er een procedure om de introductie van niet-inheemse soorten door maricultuur te vergunnen (Koninklijk Besluit over soortenbescherming).

Il est particulièrement actif dans la lutte contre les espèces exotiques envahissantes, notamment au travers de sa compétence concernant l’importation, l’exportation et le transit des espèces non-indigènes, animales ou végétales.
Ze is bijzonder actief in de strijd tegen invasieve uitheemse soorten, via haar bevoegdheid inzake de import, de export en de doorvoer van zowel dierlijke als plantaardige uitheemse soorten.

La loi visant la protection du milieu marin, mieux connue sous le nom de loi MMM, interdit elle aussi l’introduction volontaire d'espèces non indigènes dans la partie belge de la mer du Nord.
Ook verbiedt de Wet ter bescherming van het mariene milieu, beter gekend als de MMM-wet, het opzettelijk invoeren van niet-inheemse soorten in het Belgische deel van de Noordzee.

Très concrètement, il a par exemple de nombreuses compétences en matières d’importation, d’exportation et de transit des espèces non-indigènes, animales ou végétales.
Concreet kan het gaan over de bevoegdheden inzake invoer, uitvoer en doorvoer van niet inheemse soorten dieren of planten.

Néanmoins, il est sujet à une série de pressions et de menaces, parmi lesquelles : croissance du tourisme, changement climatique, présence d’espèces non indigènes, pollution, bioprospection.
Toch staat het bloot aan heel wat druk en bedreigingen, zoals de toename van het toerisme, de klimaatveranderingen, de aanwezigheid van niet-inheemse soorten, vervuiling, bioprospectie.

Cet arrêté royal réglemente aussi l'introduction d'espèces non indigènes dans nos espaces marins.
Dit koninklijk besluit regelt ook de introductie van niet-inheemse soorten in onze zeegebieden.

Les normes de produit, la protection contre les radiations ionisantes, le transit des déchets, le bien-être animal, l’importation, l’exportation et le transit des espèces végétales non indigènes ainsi que des espèces animales non indigènes et leurs dépouilles et la protection du milieu marin relèvent des compétences de l’Autorité fédérale.
De productnormering, de bescherming tegen ioniserende stralingen, de doorvoer van afvalstoffen, het dierenwelzijn, de in-, uit- en doorvoer van uitheemse plantensoorten en van uitheemse diersoorten en hun krengen, en de bescherming van het mariene milieu vallen onder de bevoegdheden van de federale overheid.