Traduction de «d’essuie-mains est autorisée » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation d’essuie-mains est autorisée, cependant il est préférable d’utiliser du papier jetable pour le séchage des mains.
Het gebruik van handdoeken is toegelaten, maar er wordt echter aangeraden om hiervoor wegwerppapier te gebruiken.

L’on trouve également sur le marché belge des produits écolabellisés importés, tels que, par exemple, des papiers de toilette, des papiers essuie-tout, des essuie-mains et gants de toilettes, des détergents pour la vaisselle… Mais ce dispositif gagne à être encore mieux connu des consommateurs comme des entreprises.
U vindt op de Belgische markt ook geïmporteerde producten met een ecolabel, zoals tissuepapierproducten, handdoeken en washandjes, machineafwasmiddelen, … Toch moet het ecolabel geleidelijk beter bekend geraken bij verbruikers en bedrijven.

mains correcte: un lave-mains avec arrivée d’eau pouvant être manipulée de manière hygiénique (robinet commandé du coude, du pied ou par un œil électrique), un distributeur de savon liquide, de gel ou SHA et un support pour essuie-mains en papier jetables.
hygiënisch bedienbare watertoevoer (kraan met elleboogbediening, voetbediening of elektrisch oog); verdeler voor vloeibare zeep, gel of handalcohol; houder voor papieren wegwerphanddoeken.

- vous suivrez les instructions concernant les précautions à prendre lorsque vous allez aux toilettes pendant………jours; pour rappel: s’asseoir pour uriner (même les hommes); tirer 2 fois la chasse; se laver les mains et utiliser un essuie-main personnel.
- volgt u de instructies op met betrekking tot de voorzorgen bij het naar het toilet gaan gedurende………dagen; ter herinnering: gaan zitten om te wateren (ook de heren); 2 maal doortrekken; handen wassen en een persoonlijke handdoek gebruiken.

Si des essuie-mains sont utilisés, ceux-ci doivent être propres et changés aussi fréquemment que nécessaire et au moins une fois par jour.
Indien handdoeken worden gebruikt, dienen deze proper te zijn en dienen deze zo frequent als nodig en minstens één keer per dag te worden ververst.

Utilisation d’un essuie en tissu pour le séchage des mains G.II. 7.1.
Gebruik van een stoffen handdoek voor het drogen van de handen G.II. 7.1.

Dans les toilettes destinées aux visiteurs, peut-on utiliser des essuies pour le séchage des mains ?
Mogen in de toiletten voor de bezoekers handdoeken worden gebruikt voor het drogen van de handen?

Utilisation d’un essuie en tissu pour le séchage des mains S.II. 11.1.
Het FIFO principe wordt niet gerespecteerd S.II. 12.1.

Utilisation d’un essuie en tissu pour le séchage des mains II. 11.1.
Gebruik van een stoffen handdoek voor het drogen van de handen II. 11.1.

Utilisation d’un essuie en tissu pour le séchage des mains II. 7.1.
Gebruik van een stoffen handdoek voor het drogen van de handen II. 7.1.