Traduction de «d’expertise contradictoire sous » (Français → Néerlandais) :

Il est question d’expertise contradictoire, sous la forme d’une expertise médicale amiable (ci-après EMA), quand les parties concernées ayant des intérêts divergents 7 organisent une expertise d’un commun accord.
Er is sprake van een tegensprekelijk onderzoek, in de vorm van een minnelijke medische expertise (hierna MME) wanneer de betrokken partijen met tegenstrijdige belangen 7 in onderling akkoord een deskundigenonderzoek organiseren.

Il ne faut pas sous-estimer l'importance du cours contradictoire de l'expertise.
Het belang van het tegensprekelijk verloop van de expertise mag niet onderschat worden.