Vertaling van "d’experts d’universités belges " (Frans → Nederlands) :

De cette journée d’étude se dégage l’opportunité d’un projet national, sous l’égide du Fonds et avec la participation des experts des universités belges, destiné à tester la validité et la faisabilité de ces nouvelles approches dans de multiples Services de Prévention et de Protection au Travail concernés par le bruit, en les comparant à l’approche conventionnelle.
Uit deze studiedag komt het nut van een nationaal project naar voren, onder de auspiciën van het Fonds en met de participatie van experten van Belgische universiteiten. De bedoeling is dat de geldigheid en de haalbaarheid van die nieuwe benaderingen in een aantal diensten voor preventie en bescherming op het werk, die betrokken zijn bij het lawaai, getest worden door ze te vergelijken met de conventionele benadering.

Cette revue de la littérature commandée par l’INAMI a été effectuée par une équipe composée d’experts d’universités Belges néerlandophones et francophones.
Dit overzicht van de wetenschappelijke literatuur besteld door het RIZIV werd uitgevoerd door een team experten van Nederlandstalige en Franstalige Belgische universiteiten.