Traduction de «d’exportation de produits phytopharmaceutiques auprès » (Français → Néerlandais) :

Les utilisateurs qui stockent des pesticides non agréés en Belgique afin de les utiliser sur leurs parcelles situées dans un autre pays doivent à cet effet faire la demande d’une autorisation d’importation et d’exportation de produits phytopharmaceutiques auprès de l’AFSCA, et ces produits doivent être stockés séparément et être identifiés à l’aide d’un écriteau 'exportation'.
Gebruikers die niet in België erkende bestrijdingsmiddelen stockeren om ze op hun percelen gelegen in een buitenland te gebruiken, moeten hiervoor een toelating voor in- en uitvoer van gewasbeschermingsmiddelen vragen bij het FAVV en moeten deze producten gegroepeerd opslaan met een bordje 'export',

Par contre la déclaration d’une activité d’exportation ne sera pas nécessaire car l’AFSCA la considère comme implicite dans ce contexte de produits phytopharmaceutiques non destinés à la vente, mais utilisés par un agriculteur.
De aangifte van een uitvoeractiviteit is daarentegen niet voorzien, omdat de uitvoeractiviteit impliciet is in deze context waar de gewasbeschermingsmiddelen worden gebruikt door een landbouwer en niet worden verkocht.