Vertaling van "d’exposition aux nanoparticules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

exposition aux attaques de mammifères
blootstelling aan aanval door zoogdier

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux attaques d'amphibiens
blootstelling aan aanval door amfibie

exposition aux attaques de reptiles
blootstelling aan aanval door reptiel

exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

exposition aux moisissures
blootstelling aan schimmel

exposition aux attaques d'animaux marins
blootstelling aan aanval door zeedier

exposition aux attaques d'une autre personne
blootstelling aan aanval door ander persoon

exposition aux effets d'éclair de la foudre
blootstelling aan zijflitseffecten van bliksem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour dresser une image de la situation actuelle relative à la protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux nanoparticules, les éléments suivants ont été abordés lors de ce colloque : les effets possibles des nanoparticules sur la santé, le monitoring de l’exposition aux nanoparticules, les nanoparticules dans la réglementation existante, l’élaboration d’un système de notification pour l’utilisation des nanomatériaux en France, les points de vue des partenaires sociaux sur cette matière
Om een beeld te schetsen van de huidige stand van zaken betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan nanodeeltjes, kwamen in dit colloquium de volgende elementen aan bod: mogelijke gezondheidseffecten van nanodeeltjes, monitoring van blootstelling aan nanodeeltjes, nanodeeltjes in de bestaande regelgeving, het uitwerken van een meldingssysteem voor het gebruik van nanomaterialen in Frankrijk, standpunten van de sociale partners over deze materie op Europees niveau, een onderzoek over het omgaan met nanodeeltjes op de werkvloer in Nederland, en een casestudy uit de industrie.

L’Observatoire européen des risques de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère l’exposition aux nanoparticules et aux particules ultrafines comme le principal risque chimique émergent, et ce en raison :
De Europese Waarnemingspost voor Risico’s van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk beschouwt blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes als het belangrijkste opkomend chemisch risico. Dit

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié une bibliographie sur l'exposition aux nanoparticules sur le lieu de travail (en anglais): Workplace exposure to nanoparticles - Literature Review (PDF formaat - 91 pagina's - 1,52 MB)
Het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een literatuuroverzicht gepubliceerd over blootstelling aan nanodeeltjes op de werkvloer (in het Engels):

Le rapport élargi contient des données sur l’évaluation des risques professionnels par l’exposition aux nanoparticules en Suède, Islande, Finlande, Norvège et au Danemark: Evaluation and control of occupational health risks from nanoparticles (PDF, 96 p., 23,8 MB) (Thomas Schneider et al., 2007).
Het uitgebreide rapport bevat gegevens over de beoordeling van beroepsgebonden risico’s door blootstelling aan nanodeeltjes in Zweden, IJsland, Finland, Noorwegen en Denemarken: Evaluation and control of occupational health risks from nanoparticles (PDF, 96 p., 23,8 MB) (Thomas Schneider et al., 2007).

- Ensuite, on tentera de savoir si les nanoparticules sont petites au point de pouvoir passer entre les mailles de la réglementation existante : l’application de l’AR en vue de la protection des travailleurs contre les risques de l’exposition aux substances chimiques au travail et le règlement REACH aux nanomatériaux sont abordés.
- Vervolgens wordt stilgestaan bij de vraag of de nanodeeltjes zo klein zijn dat ze door de mazen van het net van de bestaande regelgeving kunnen glippen: de toepassing van het KB ter bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan chemische stoffen op het werk en de REACH verordening op nanomaterialen wordt besproken.

Protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux nanoparticules
Bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan nanodeeltjes

Contrairement aux précédentes formulations de fénofibrate, la concentration plasmatique maximale de et l’exposition à la formulation à base de nanoparticules est indépendante de la prise de nourriture.
In tegenstelling tot de vorige formulaties van fenofibraat is de maximale plasmaconcentratie van en de blootstelling aan de formulering op basis van nanopartikels onafhankelijk van de inname van voedsel.

Un des objectifs de ce projet est le développement de mesures efficaces pour limiter l’exposition des travailleurs aux nanoparticules.
Eén van de doelstellingen van dit project is de ontwikkeling van doeltreffende maatregelen om de blootstelling van werknemers aan nanodeeltjes te beperken.