Traduction de «d’exposition systémiques liés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome lié au lupus érythémateux systémique
systemische lupus-erythematosus-gerelateerd syndroom

risque accru d'exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
verhoogd risico op blootstelling aan SARS-CoV-2

exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
blootstelling aan SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les niveaux d’exposition systémiques, liés à cette toxicité, ne sont pas connus dans le détail mais les doses toxiques (300 mg/kg/jour) étaient nettement plus élevées que les doses thérapeutiques recommandées pour les humains.
De aan deze toxiciteit gerelateerde systemische niveaus van blootstelling zijn niet in detail bekend, maar de toxische dosissen (300 mg/kg/dag) waren merkbaar hoger dan de voor mensen aanbevolen therapeutische dosissen.

Les niveaux d’exposition systémiques liés à cette toxicité ne sont pas connus en détail mais les doses toxiques (300 mg/kg/jour) étaient nettement plus élevées que les doses thérapeutiques recommandées chez l’homme.
De systemische blootstelling die die toxiciteit veroorzaakt, is niet in detail bekend, maar de toxische doses (300 mg/kg/dag) waren duidelijk hoger dan de therapeutische doseringen die bij de mens worden aanbevolen.

Distribution Après exposition systémique initiale, l’acide ibandronique se lie rapidement à l’os ou est excrété dans les urines.
Distributie Na de initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot of wordt uitgescheiden in de urine.

Distribution Après l’exposition systémique initiale, l’acide ibandronique se lie rapidement à l’os ou est excrété dans les urines.
Distributie Na initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot of wordt het uitgescheiden in de urine.

Par conséquent, les effets pharmacologiques liés à l'exposition systémique au médicament devraient être minimes.
Daarom zouden de farmacologische effecten die samenhangen met systemische blootstelling minimaal moeten zijn.

Interaction avec d'autres médicaments : Ténofovir : La co-administration de la didanosine et du fumarate de ténofovir disoproxil a entraîné une augmentation de 40-60% de l'exposition systémique de la didanosine pouvant augmenter le risque d’effets indésirables liés à la didanosine (voir rubrique 4.5).
Interacties met andere geneesmiddelen: Tenofovir: Gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat en didanosine resulteert in een stijging van 40-60% van de systemische blootstelling aan didanosine, waardoor het risico op didanosine-gerelateerde bijwerkingen mogelijk toeneemt (zie rubriek 4.5).

Ténofovir : La co-administration de la didanosine et du fumarate de ténofovir disoproxil a entraîné une augmentation de 40-60% de l'exposition systémique de la didanosine pouvant augmenter le risque d’effets indésirables liés à la didanosine (voir rubrique 4.5).
Interactie met andere geneesmiddelen: Tenofovir: Gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat en didanosine resulteert in een stijging van 40-60% van de systemische blootstelling aan didanosine, waardoor het risico op didanosine-gerelateerde bijwerkingen mogelijk toeneemt (zie rubriek 4.5).

Après exposition systémique initiale, l’acide ibandronique se lie rapidement à l’os ou est excrété dans l’urine.
Na de initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur zich snel aan bot of wordt het in de urine uitgescheiden.