Traduction de «d’exémestane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'exémestane
product dat exemestaan bevat

produit contenant seulement de l'exémestane sous forme orale
product dat enkel exemestaan in orale vorm bevat

produit contenant de l'exémestane sous forme orale
product dat exemestaan in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efficacité et sécurité clinique Cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs BOLERO-2 (étude CRAD001Y2301), est une étude de phase III, multicentrique, randomisée, en double aveugle d’Afinitor + exémestane versus placebo + exémestane, conduite chez des femmes ménopausées atteintes d'un cancer du sein avancé, avec récepteurs aux œstrogènes positifs, HER2/neu négatif, présentant une récidive ou une progression de la maladie après un traitement antérieur par létrozole ou anastrozole.
Klinische werkzaamheid en veiligheid Hormoonreceptor-positieve gevorderde borstkanker BOLERO-2 (studie CRAD001Y2301), een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter fase IIIstudie van Afinitor + exemestaan versus placebo + exemestaan, werd uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptor-positieve, HER2/neu-negatieve gevorderde borstkanker met een recidief of progressie na eerdere behandeling met letrozol of anastrozol.

La fréquence d'effets indésirables ayant entraîné l'arrêt définitif du traitement a été respectivement de 21 % dans le groupe évérolimus plus exémestane et de 3 % dans le groupe placebo plus exémestane.
De percentages van bijwerkingen die resulteerden in permanente stopzetting waren 21% en 3% voor respectievelijk de met everolimus plus exemestaan en de met placebo plus exemestaan behandelde groepen.

L'administration concomitante d'évérolimus et d'exémestane a augmenté la C min et la C 2h de l'exémestane de 45 % et 64 % respectivement.
Gelijktijdige toediening van everolimus en exemestaan verhoogde de exemestaan C min en de C 2h met respectievelijk 45% en 64%.

Au total, 724 patientes ont été randomisées selon un rapport de 2:1 pour recevoir l'association évérolimus (10 mg par jour) + exémestane (25 mg par jour) (n = 485) ou l'association placebo + exémestane (25 mg par jour) (n = 239).
Een totaal van 724 patiënten werd gerandomiseerd in een verhouding van 2:1 naar de combinatie everolimus (10 mg per dag) + exemestaan (25 mg per dag) (n=485) of naar de placebo + exemestaanarm (25 mg per dag) (n=239).

La durée médiane du traitement était de 29,5 semaines (intervalle 1,0-123,3 semaines) pour les patientes ayant reçu l’évérolimus + exémestane et 14,1 semaines (intervalle 1,0-101,0 semaines) pour celles ayant reçu le placebo + exémestane.
De mediane duur van de behandeling was 29,5 weken (bereik 1,0-123,3 weken) voor patiënten die everolimus + exemestaan kregen en 14,1 weken (bereik 1,0-101,0 weken) voor de placebo + exemestaan-groep.

Médianes selon la méthode Kaplan-Meier Evérolimus 10 mg + exémestane: 7,82 mois Placebo + exémestane: 3,19 mois
Kaplan-Meier mediaan Everolimus 10 mg + exemestaan: 7,82 maanden

Il n’y a pas eu de cross over possible vers le groupe évérolimus + exémestane pour les patientes du groupe placebo + exémestane au moment de la progression de la maladie.
De patiënten in de placebo + exemestaan-arm staken niet over naar everolimus op het moment van progressie.

Noms de spécialités Anastrozole: Arimidex Exémestane: Aromasin Létrozole: Femara Trastuzumab: Herceptin
Specialiteitsnamen Anastrozol: Arimidex Exemestan: Aromasin Letrozol: Femara Trastuzumab: Herceptin

En Belgique, on dispose actuellement de l’anastrozole et du létrozole, deux inhibiteurs non stéroïdiens réversibles de l’aromatase, ainsi que de l’exémestane, un inactivateur stéroïdien irréversible de l’aromatase.
In België zijn momenteel anastrozol en letrozol, twee reversibele niet-steroïdale inhibitoren van het aromatase, en exemestan, een irreversibele steroïdale inactivator van het aromatase, beschikbaar.

L’inhibiteur de l’aromatase exémestane dans le cancer du sein non métastasé
De aromatase-inhibitor exemestan bij niet-gemetastaseerd borstcarcinoom