Vertaling van "d’harmoniser et d’informatiser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prendre une initiative à l’égard du SPF Justice afin d’harmoniser et d’informatiser au maximum la
Nemen van een initiatief ten aanzien van de FOD Justitie om de communicatie tussen de justitiële

Premièrement, des efforts ont été réalisés en vue d’améliorer l’harmonisation avec les O.A. et eHealth en ce qui concerne les projets de simplification administrative et d’informatisation.
Er werden inspanningen geleverd om de afstemming met de V. I. en eHealth te verbeteren inzake projecten van administratieve vereenvoudiging en informatisering.

L’objectif de ce projet d’optimalisation est multiple, à savoir : Amélioration et informatisation de la gestion des processus existants ; Meilleure intégration au niveau de l’INAMI (accompagnée d’une harmonisation des fichiers de
De bedoeling van dit optimaliseringsproject is veelvuldig, nl: een verbetering en informatisering van het beheer van de bestaande processen, een betere integratie op RIZIV-niveau, met een harmonisering van de databestanden en het

Entre 2006 et 2008, l’INAMI veillera notamment à informatiser le dossier d’invalidité, à harmoniser les procédures d’octroi des avantages sociaux, à moderniser le secteur des implants ou encore à collaborer activement
Tussen 2006 en 2008 zal het RIZIV erop toezien dat het invaliditeitsdossier wordt geïnformatiseerd, dat de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen worden geharmoniseerd, dat de hervorming van de sector van de implantaten op een kwalitatieve wijze verloopt en dat actief wordt meegewerkt aan de ontwikkeling van het elektronisch facturatiesysteem in het kader van “CareNet/My CareNet”.

Cette informatisation implique également un renforcement des systèmes de contrôle interne au niveau des points de risque constatés antérieurement, mais également la simplification, la rationalisation, l’assouplissement et l’harmonisation des processus.
Deze informatisering houdt ook een versterking van de interne controlesystemen in op het niveau van de eerder vastgestelde risicopunten, maar even goed vereenvoudiging, rationalisering, stroomlijning en harmonisering van de processen.