Vertaling van "d’hiver température " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

température centrale
kerntemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

température temporale
temporale temperatuur

sonde de température de système d’hyperthermie
sonde voor hyperthermiesysteem

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
kerntemperatuur: orale meting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– hospitalisation – manque de personnel soignant – manque de personnel soignant qualifié – période d’été (chaleur) et d’hiver (température ambiante trop élevée due au chauffage central) – isolation excessive
– Hospitalisatie – Onvoldoende verzorgenden – Onvoldoende opgeleide verzorgenden – Zomer (warm weer) en winter ( te hoge omgevingstemperatuur te wijten aan centrale verwarming) – Isolatie

En hiver, la Furacine Solution pour application cutanée, exposée à des températures basses, peut devenir trouble par précipitation des macrogols.
Wanneer tijdens de winterperiode Furacine Oplossing voor cutaan gebruik aan lage temperaturen wordt blootgesteld, kan ze troebel worden door neerslaan van macrogol.

En hiver, il faut prendre davantage de précautions sanitaires en raison des températures basses, de la neige ou du verglas.
In de winter is het belangrijk dat u voorzorgsmaatregelen neemt om u te beschermen tegen lage temperaturen, sneeuw of ijzel.

Les températures élevées en hiver et au printemps prolongeront la période de végétation en modifiant les cycles de croissance des plantes hôtes et en réduisant leur tolérance.
Hoge winter- en voorjaarstemperaturen zullen de vegetatieperiode verlengen door de groeicycli van gastheerplanten te veranderen en hun weerstand te verminderen.

(automne, hiver) qu’aux températures plus élevées (Afrique) ;
de herfst en de winter) dan tegen hogere temperaturen (Afrika) ;