Traduction de «d’hormone antidiurétique sihad » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique
syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon

Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique
syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

principalement chez les patients âgés, taux sanguin de sodium inférieur à la normale et sécrétion inappropriée d'une hormone cérébrale responsable de l'équilibre de l’eau dans l’organisme (syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique [SIHAD])
vooral bij bejaarde patiënten een lager dan normale natriumspiegel in het bloed en een onaangepaste uitscheiding van een hormoon uit de hersenen dat de waterbalans van het lichaam reguleert (syndroom van onaangepaste uitscheiding van anti-diuretisch hormoon [SIADH])

Citalopram-ratiopharm peut dans de rares cas, principalement chez les patients âgés, entraîner une réduction des taux sanguins de sodium, ainsi qu’une sécrétion inappropriée d'une hormone cérébrale responsable de l'équilibre de l’eau dans l’organisme (syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique [SIHAD]).
Citalopram-ratiopharm kan in zeldzame gevallen, vooral bij bejaarde patiënten, de natriumspiegel in het bloed verlagen en een onaangepaste uitscheiding teweegbrengen van een hormoon van de hersenen dat de waterbalans van het lichaam regelt (syndroom van onaangepaste uitscheiding van anti-diuretisch hormoon [SIADH]).

Affections endocriniennes : Rare : développement des seins chez les sujets de sexe masculin, production inattendue de lait par le mamelon, variations de la production de certaines hormones ou enzymes, syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD)
Endocriene aandoeningen: Zelden: borstontwikkeling bij mannen, onverwachte melkproductie uit de tepel, veranderingen in de productie van sommige hormonen of enzymen, syndroom van onaangepaste uitscheiding van ADH.

Syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD) Confusion.
Syndroom van onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH).

Rare : hyponatrémie et syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD), principalement chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).
Zelden: hyponatriëmie en syndroom van onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH), vooral bij bejaarden (zie rubriek 4.4).

Hyponatrémie Une hyponatrémie et un syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD) ont été rarement signalés, principalement chez des personnes âgées ; ils disparaissent généralement à l’arrêt du traitement.
Hyponatriëmie Hyponatriëmie en syndroom van onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH) werden zelden gemeld, vooral bij bejaarden, en zijn over het algemeen omkeerbaar bij het beëindigen van de therapie.

Affections endocriniennes Rare : Syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD).
Endocriene aandoeningen zelden: Syndroom van onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH).