Traduction de «d’hormones contraceptives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

enseignement sur les soins de contraception
educatie voor contraceptiezorg

enseignement sur la contraception
educatie voor contraceptie

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

contraception orale
orale contraceptie

contraception
contraceptie

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hormonal versus non-hormonal contraceptives in
Hormonal versus non-hormonal contraceptives in women with diabetes

Les médicaments ou remèdes phytothérapeutiques qui induisent ces enzymes peuvent réduire les concentrations plasmatiques des hormones contraceptives, et diminuer de ce fait leur efficacité ou favoriser les saignements intermenstruels.
Geneesmiddelen of kruidenmiddelen die deze enzymen induceren, kunnen de plasmaconcentraties van contraceptieve hormonen verlagen, en daardoor ook de werkzaamheid van hormonale contraceptiva verminderen of doorbraakbloedingen bevorderen.

Des petites quantités d’hormones contraceptives et/ou leurs métabolites ont été retrouvées dans le lait maternel et certains effets indésirables ont été rapportés chez l’enfant, notamment une jaunisse et un gonflement de la poitrine.
Er werden kleine hoeveelheden contraceptiehormonen en/of hun metabolieten gevonden in moedermelk en er werden bijwerkingen gemeld bij de zuigeling, met name geelzucht en borstzwelling.

Les médicaments inducteurs du CYP3A4 peuvent réduire les concentrations plasmatiques des hormones contraceptives, et diminuer de ce fait leur efficacité ou favoriser des saignements intermenstruels.
Geneesmiddelen die deze enzymen induceren, kunnen de plasmaconcentraties van contraceptieve hormonen verlagen, en daardoor ook de werkzaamheid van hormonale contraceptiva verminderen of doorbraakbloedingen bevorderen.

Breast cancer and hormonal contraceptives:
Breast cancer and hormonal contraceptives: collaborative reanalysis of

(FSRH Combined hormonal contraception) Faculty of Sexual and Reproductive Health Care.
(Fernandez 2001) Fernandez E, La Vecchia C, Balducci A et al. Oral contraceptives and colorectal cancer risk: a meta-analysis.

(Guida 2005) Guida M, Di Spiezio Sardo A, Bramante S et al. Effects of two types of hormonal contraception—oral versus
(Guida 2005) Guida M, Di Spiezio Sardo A, Bramante S et al. Effects of two types of hormonal contraception—oral versus intravaginal—on the

(Lidegaard 2009) Lidegaard Ø, Løkkegaard E, Svendsen AL, Agger C. Hormonal contraception and risk of venous
(Lidegaard 2009) Lidegaard Ø, Løkkegaard E, Svendsen AL, Agger C. Hormonal contraception and risk of venous thromboembolism: national

pas de DIU hormonal ni de contraception injectable
geen gebruik hormoon-IUD of prikpil

Contraception HORMONALE (excepté stérilet hormonal) Juin 2011 - Quelques repères
Hormonale Anticonceptie (behalve hormonaal spiraaltje) Juni 2011 - Kernboodschappen