Vertaling van "d’hospitalisation plus élevées " (Frans → Nederlands) :

Factures d’hospitalisation plus élevées : l’Espagne rappelée à l’ordre par l’UE | MLOZ
Hogere facturen voor buitenlandse toeristen: Spanje op de vingers getikt | MLOZ

L’inclusion de patients hospitalisés comme contrôles peut donner une image erronée étant donné que les patients hospitalisés présentent souvent une fréquence plus élevée d’interventions chirurgicales et de transfusions sanguines par rapport aux patients CJD.
Het gebruik van gehospitaliseerde patiënten als controles kan een verkeerd beeld geven, aangezien gehospitaliseerde patiënten vaak een hogere frequentie hebben van chirurgische interventies en bloedtransfusie in vergelijking met CJD patiënten.

La dose la plus élevée de succinate de solifénacine administrée accidentellement à un même patient a été de 280 mg sur une période de 5 heures ; elle a eu pour conséquence des changements de l’état mental ne nécessitant pas d’hospitalisation.
De hoogste dosis solifenacine succinaat die onbedoeld aan één patiënt werd gegeven, was 280 mg in een periode van 5 uur. Dit resulteerde in veranderingen in mentale toestand waarvoor geen ziekenhuisopname nodig was.

Pour les interventions de chirurgie bariatrique, il semble que le fait d’être BIM induise une probabilité plus élevée d’être hospitalisé dans une chambre à 2 lits ou commune (Khi-2 p< 0.05).
Het ziet ernaar uit dat de kans groter is dat een RVV die een bariatrische ingreep ondergaat, gehospitaliseerd zal worden in een gemeenschappelijke of tweepersoonskamer (Khi-2 p< 0.05).

Pour la prostatectomie partielle, il semble que le fait d’être BIM induise une probabilité plus élevée d’être hospitalisé dans une chambre à 2 lits ou commune (Khi-2 p=0,0189 ; OR=2,62 [1,15-6,00]).
Bij de gedeeltelijke prostatectomie, ziet het ernaar uit dat dat een RVV meer kans maakt om gehospitaliseerd te worden in een tweepersoonskamer of een gemeenschappelijke kamer (Khi-2 p=0,0189 ; OR=2,62 [1,15-6,00]).

L'incidence des événements indésirables dus à une insuffisance cardiaque congestive confirmée (événements graves et ayant entraîné une hospitalisation ou une consultation dans un service d'urgence) n'a pas été significativement plus élevée avec l'étoricoxib qu'avec le diclofénac 150 mg, et cet effet était dose-dépendant.
150 mg diclofenac in de cohort artrose van het MEDAL-onderzoek). De incidentie van bevestigde bijwerkingen van congestief hartfalen (gebeurtenissen die ernstig waren en tot ziekenhuisopname of spoedeisende hulp leidden) was niet significant hoger voor etoricoxib dan voor diclofenac 150 mg, en het effect was dosisafhankelijk.

Une étude randomisée, contrôlée, a démontré qu’en respectant des critères bien précis d’hospitalisation, la mortalité n’était pas plus élevée en MRS et que les coûts pour la société étaient moindres (Loeb 2006).
Een randomised controlled trial (RCT) toonde aan dat bij inachtneming van welbepaalde criteria tot hospitalisatie, er geen verhoogde mortaliteit is bij de verzorging in een rusthuis en dat de kosten voor de gemeenschap kleiner zijn (Loeb 2006).

Note 15: Une étude observationnelle, comparant deux maisons de soins aux populations analogues mais où l’hospitalisation en cas de pneumonie était deux fois plus élevée dans l’une que dans l’autre, n’a pas révélé de différence de mortalité entre les deux (Thompson 1999).
Noot 15: Een vergelijkende, observationele studie tussen 2 verpleegtehuizen met een vergelijkbare populatie, maar waarbij de hospitalisatie bij pneumonie in het ene tehuis twee maal zo hoog was in vergelijking met het andere, zag geen verschil in mortaliteit tussen beide (Thompson 1999).