Vertaling van "d’hydratation on veillera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par l'hydrate de terpine
intoxicatie door terpinehydraat

hydrate de chloral
chlooralhydraat

terpine hydraté
terpinehydraat

vêtement d’hydratation pour traitement des cicatrices
vochtinbrengend kledingstuk voor de behandeling van littekenweefsel

intoxication par l'hydrate de chloral
intoxicatie door chlooralhydraat

produit contenant de l'hydrate de chloral sous forme orale
product dat chlooralhydraat in orale vorm bevat

produit contenant de l'hydrate de chloral sous forme rectale
product dat chlooralhydraat in rectale vorm bevat

allergie à l'hydrate de chloral
allergie voor chlooralhydraat

chlorure de calcium hydraté
calciumchloridehydraat

surdose d'hydrate de chloral
overdosis chlooralhydraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etat d’hydratation On veillera à assurer une prise suffisante de liquides chez les patients chez lesquels il existe un risque de déshydratation, en particulier les personnes âgées.
Hydratatie Er moet worden gezorgd voor een adequate vochtinname bij patiënten die een risico lopen op uitdroging, vooral ouderen.

Etat d’hydratation : on veillera à assurer une prise suffisante de liquides chez les patients qui reçoivent des doses importantes d’aciclovir.
Hydratatie: men dient een voldoende vochtinname te verzekeren bij patiënten aan wie hoge dosissen aciclovir worden toegediend.

En cas d’insuffisance rénale, la dose injectée sera réduite et on veillera particulièrement à une hydratation suffisante du patient.
In geval van nierinsufficiëntie, zal de ingespoten dosis verminderd worden en men zal vooral zorgen voor een voldoende hydratatie van de patiënt.