Vertaling van "d’hygiène correctes peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les mesures d’hygiène correctes peuvent limiter la
Correcte hygiënemaatregelen kunnen de overdracht

Quelques mesures simples peuvent diminuer le risque d'otites: ne pas fumer dans la maison, éviter de donner une tétine aux enfants, insister sur l'hygiène des mains et de l'environnement, sur une bonne hygiène nasale (mouchage correct).
Enkele eenvoudige maatregelen kunnen het risico op een oorontsteking verminderen: niet roken in huis, de kinderen geen fopspeen geven, veel aandacht besteden aan hygiëne van de handen en van de omgeving en aan een goede neushygiëne (op een goede manier snuiten).

Un régime alimentaire correct et une hygiène de vie appropriée peuvent venir à bout de la constipation chronique.
Een goede voeding en een aangewezen hygiëne kunnen chronische constipatie tegengaan.

Un régime alimentaire correct et une hygiène de vie appropriée peuvent venir à bout de la constipation chronique et éviter de ce fait l'usage des laxatifs.
Een correcte voeding en een passende levenshygiëne kunnen een probleem van chronische constipatie oplossen, zodat het gebruik van laxeermiddelen kan worden vermeden.