Vertaling van "d’hyménoptère qui reçoivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

venin d'hyménoptère
gif van vliesvleugelige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réactions allergiques en cas de cure de désensibilisation : Des réactions allergiques prolongées menaçant le pronostic vital sont rarement possibles chez les personnes suivant un traitement désensibilisant avec du venin d’hyménoptère qui reçoivent un inhibiteur de l’ECA.
Allergische reacties bij een desensibilisatiekuur: Langdurige allergische reacties die de levensprognose in gevaar brengen, zijn zelden mogelijk bij personen die een desensibilisatiebehandeling volgen met gif van een vliesvleugelig insect en een ACE-remmer krijgen.

Réactions médicamenteuses immuno-médiées / Réactions anaphylactoïdes : Désensibilisation : Les patients qui reçoivent des inhibiteurs de l’ECA lors d’un traitement de désensibilisation au venin d’hyménoptère présentent des réactions anaphylactoïdes dangereuses pour le pronostic vital.
Immuungemedieerde geneesmiddelenreacties/anafylactische reacties : Desensibilisatie: Patiënten behandeld met ACE-remmers gedurende een desensibilisatiebehandeling met gif van hymenoptera hebben levensbedreigende anafylactoïde reacties vertoond.

Désensibilisation Les patients qui reçoivent des inhibiteurs de l'ECA pendant un traitement de désensibilisation (par ex. du venin hyménoptère) ont des réactions anaphylactoïdes de longue durée.
Desensitisatie Patiënten die ACE-inhibitoren krijgen tijdens een desensitisatiebehandeling (bijv. hymenoptera vergif) hebben langdurige anafylactoïde reacties.

Désensibilisation Les patients qui reçoivent des inhibiteurs de l’ECA lors d'un traitement de désensibilisation au venin d'hyménoptère ont présenté des réactions anaphylactoïdes menaçant le pronostic vital.
Desensibilisatie Patiënten behandeld met ACE-inhibitoren gedurende een desensibilisatiebehandeling met gif van hymenoptera hebben levensbedreigende anafylactoïde reacties vertoond.