Vertaling van "d’hypersensibilité aux macrolides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie par hypersensibilité aux poussières organiques
overgevoeligheidspneumonitis door organisch stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux macrolides, à l’acide citrique monohydraté ou au propylène glycol.
Niet gebruiken bij bekende overgevoeligheid voor macrolide antibiotica, citroenzuurmonohydraat of propyleenglycol.

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux macrolides ou à l’un des excipients.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor macrolide antibiotica of voor één van de hulpstoffen.

Le tacrolimus est contre-indiqué en cas d’hypersensibilité aux macrolides, ainsi que pendant la grossesse et l’allaitement.
Tacrolimus is gecontra-indiceerd bij overgevoeligheid aan macroliden, en gedurende de zwangerschap en de periode van borstvoeding.

les gélules à libération prolongée MONOCLARIUM sont contre-indiquées chez les patients présentant une hypersensibilité à la clarithromycine, aux autres macrolides, aux antibiotiques de type azalide ou à l'un des excipients.
MONOCLARIUM capsules met vertraagde afgifte zijn tegenaangewezen bij patiënten die overgevoelig zijn voor claritromycine, andere macroliden, antibiotica van de azalide groep of een van de vulstoffen.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la classe des macrolides doivent éviter tout contact avec ce produit.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient: Personen met een bekende overgevoeligheid voor macroliden moeten het contact met het product vermijden.

Zuprevo ne doit pas être utilisé chez des animaux pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) aux antibiotiques macrolides ou à l’un des autres composants. Ce médicament ne doit jamais être injecté
Zuprevo mag niet gebruikt worden bij dieren die overgevoelig (allergisch) zijn voor

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité des espèces cibles aux macrolides.
Niet gebruiken in geval van overgevoeligheid van het doeldier voor macrolide antibiotica.

La clarithromycine est contre-indiquée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux antibiotiques macrolides ou à l’un des excipients de Clarithromycine UNO EG.
Clarithromycine is gecontraïndiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor macrolide-antibiotica of voor één van de hulpstoffen van Clarithromycine UNO EG.

L'utilisation de ce produit est contre-indiquée chez les patients souffrant d'hypersensibilité à l'azithromycine, l'érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients repris dans la rubrique 6.1 (Liste des excipients).
Het gebruik van dit product is gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica, of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

L’utilisation de ce produit est contre-indiqué chez les patients avec une hypersensibilité à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Het gebruik van dit geneesmiddel is gecontra-indiceerd bij patiënten met overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.