Traduction de «d’hypersensibilité peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Des réactions d’hypersensibilité peuvent apparaître dans de très rares cas (< 1/100000).
In zeer zeldzame gevallen (< 1/100 000), kunnen overgevoeligheidsreacties waargenomen worden.

Des réactions d’hypersensibilité peuvent apparaître chez des patients sensibles.
Bij gevoelige patiënten kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.

Rare: des réactions d'hypersensibilité peuvent apparaître sous forme d'irritations cutanées ou d'érythèmes.
Zelden: Hypersensibiliteitsreacties kunnen voorkomen onder de vorm van huidirritaties of erytheem.

Dans les cas graves, les symptômes suivants peuvent apparaître: sentiment irréel (déréalisation), dépersonnalisation, hypersensibilité à certains bruits extérieurs (hyperacousie), engourdissement et fourmillement dans les membres, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au toucher, hallucinations ou crises d’épilepsie.
In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: onwerkelijkheidsgevoel (derealisatie), vervreemding van zichzelf of van het eigen gevoel (depersonalisatie), overgevoeligheid voor bepaalde externe geluiden (hyperacusis), doof gevoel en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, geluid en aanraking, waarnemingen van dingen die er niet zijn (hallucinaties) of epileptische aanvallen.

Dans les cas graves, les symptômes suivants peuvent apparaître: détachement de la réalité, dépersonnalisation, hypersensibilité auditive, impassibilité et picotements aux extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, hallucinations ou crises d’épilepsie.
In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: vervreemding van de werkelijkheid, depersonalisatie, overgevoeligheid voor geluiden, gevoelloosheid en tintelingen van de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, lawaai en fysiek contact, hallucinaties of epileptische aanvallen.

Réactions d'hypersensibilité Comme avec tout médicament injectable par voie intraveineuse contenant des protéines, des réactions allergiques de type hypersensibilité peuvent apparaître.
Overgevoeligheidsreacties Zoals bij alle intraveneuze proteïneproducten, kunnen allergische overgevoeligheidsreacties optreden.

Réactions anaphylactiques et d’hypersensibilité Des réactions allergiques de type hypersensibilité peuvent apparaître.
Anafylactische en overgevoeligheidsreacties Allergie-achtige overgevoeligheidsreacties kunnen worden waargenomen.

En cas d’hypersensibilité ou de surdosage, les effets suivants peuvent apparaître plus fréquemment : hypertension, photophobie, douleur rétrosternale, douleur pharyngée, pâleur, transpiration abondante et vomissements.
In geval van overgevoeligheid of overdosis, kunnen de volgende effecten frequenter voorkomen : hypertensie, fotofobie, pijn achter het borstbeen, pijn aan de keelholte, bleke gelaatskleur, intens zweten en overgeven.