Vertaling van "d’hypersensibilité retardées peuvent " (Frans → Nederlands) :

Des réactions d’hypersensibilité retardées peuvent survenir dans les 48 heures suivant l’administration de produits de contraste iodés.
Laattijdige overgevoeligheidsreacties kunnen tot 48 uur na toediening van het jodiumhoudend contrastproduct optreden.

- Hypersensibilité à la substance active ou à un des excipients, notamment au propylène glycol (qui peut provoquer une irritation cutanée), au parahydroxybenzoate de méthyle ou au parahydroxybenzoate de propyle (qui peuvent provoquer une réaction allergique, éventuellement retardée).
- Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen, met name voor propyleenglycol die huidirritatie kan veroorzaken), methylparahydroxybenzoëzuur of propylparahydroxybenzoëzuur (die een allergisch reactie kunnen veroorzaken, soms vertraagd).

Diminution de globules blancs, réactions allergiques telles que urticaire, éruption cutanée et anaphylaxie (réaction d'hypersensibilité avec de graves symptômes généraux qui se développent rapidement), dysfonctionnement du foie le plus souvent transitoire et à court terme, hépatite et cholestase, qui peuvent être associées à la jaunisse, douleurs articulaires, douleurs musculaires, coagulation du sang retardée, élévation du taux sérique en créatinine et élévation des enzymes du foie.
Niet frequent Leukopenie, allergische reacties zoals urticaria, uitslag en anafylaxis (overgevoeligheidsreactie met ernstige, snel evoluerende algemene symptomen), gewoonlijk kortstondige en voorbijgaande leverdisfunctie, hepatitis en cholestase die mogelijk gepaard gaat met geelzucht, gewrichtspijn, spierpijn, vertraagde bloedstolling, verhoogde creatininemie en verhoogde leverwaarden.